Текст и перевод песни Desejo De Menina - O Que Quer de Mim

O Que Quer de Mim

Eu derrubei a lua
Para que não vivesse no escuro
Eu tirei toda a espuma do mar
Mas você não viu

Eu até mudei de coração
Para acompanhar suas batidas
Trouxe até um rio à sua porta
Meu mundo se virou
Você nem viu

Já não tenho mais estimas
Minha vida entreguei na mão da tua vida
E o que quer de mim
O que espera de mim
Se eu te dei tudo
Quanto custa tua alegria
Se eu sempre fazia tudo que pedia
Eu vivo aos seus pés
Você nem me vê
E segue vazio
O que quer de mim
O que espera

Eu perdi a dignidade
Calando cada som para de dar paz
Me machuquei quando eu quis te defender
Eu brigo por você
Você nem vê

Já não tenho mais estimas
Minha vida entreguei na mão da tua vida
E o que quer de mim
O que espera de mim
Se eu te dei tudo
Eu te dei tudo

Essa é minha forma de amar
Não tenho mais para dar
Já não tenho mais estimas
Minha vida entreguei nas mãos da tua vida
E o que quer de mim
O que espera de mim
Se eu te dei tudo

Quanto custa tua alegria
Se eu sempre fazia tudo que pedia
Eu vivo aos seus pés
Você nem me vê
E segue vazio
O que quer de mim
O que espera de mim

Чего ты хочешь от меня

Я достала луну с неба,
Чтобы ты не жил во тьме.
Я сняла всю пену с моря,
Но ты не заметил.

Я даже изменила свое сердце,
Чтобы оно билось в такт твоему.
Я привела реку к твоей двери,
Мой мир перевернулся,
А ты даже не увидел.

У меня больше нет самоуважения,
Я отдала свою жизнь в твои руки.
И чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь от меня?
Ведь я отдала тебе все.
Сколько стоит твоя радость?
Ведь я всегда делала все, что ты просил.
Я живу у твоих ног,
А ты меня даже не видишь.
И продолжаешь оставаться пустым.
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь?

Я потеряла свое достоинство,
Заглушая каждый звук, чтобы дать тебе покой.
Я ранила себя, когда хотела защитить тебя.
Я борюсь за тебя,
А ты даже не видишь.

У меня больше нет самоуважения,
Я отдала свою жизнь в твои руки.
И чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь от меня?
Ведь я отдала тебе все.
Я отдала тебе все.

Такова моя любовь,
Мне больше нечего дать.
У меня больше нет самоуважения,
Я отдала свою жизнь в твои руки.
И чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь от меня?
Ведь я отдала тебе все.

Сколько стоит твоя радость?
Ведь я всегда делала все, что ты просил.
Я живу у твоих ног,
А ты меня даже не видишь.
И продолжаешь оставаться пустым.
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты ждешь от меня?