Текст и перевод песни Desejo De Menina - Primeiro Amor (Ao Vivo)

Primeiro Amor (Ao Vivo)

Desejo (A mais romântica)
De Menina (Do Brasil!)

Quando estou com você
Tudo fica mais bonito
O que era preto e branco fica colorido
Quando estou com você sou mais feliz

Eu posso dizer que é meu primeiro amor
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou
Por quê?

Quando estou com você posso tocar nas estrelas
Sorrir por nada e até acreditar
Que nunca nada vai nos separar

Eu posso dizer que é meu primeiro amor
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou

Quem passou por minha vida
Hoje eu sei posso falar
Que não me fez sentir
O que eu agora sinto por você

E por mais que eu procure
Eu sei que eu não vou achar
Outra pessoa que me faça sonhar
E tudo fica mais bonito quando estou com você

Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor

Quando estou com você posso tocar nas estrelas
Sorrir por nada e até acreditar
Que nunca nada vai nos separar

Eu posso dizer que é meu primeiro amor
E quanto mais o tempo passa mais feliz eu sou

Quem passou por minha vida
Hoje eu sei posso falar
Que não me fez sentir
O que eu agora sinto por você

E por mais que eu procure
Eu sei que eu não vou achar
Outra pessoa que me faça sonhar
E tudo fica mais bonito quando estou com você
Joga pra cima!

Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor
Ah-ah, ah é o meu primeiro amor

Quem gostou dá um gritinho aí!

Premier Amour (En direct)

Mon désir (La plus romantique)
De fille (Du Brésil!)

Quand je suis avec toi
Tout devient plus beau
Ce qui était noir et blanc devient coloré
Quand je suis avec toi, je suis plus heureux

Je peux dire que c'est mon premier amour
Et plus le temps passe, plus je suis heureux
Pourquoi ?

Quand je suis avec toi, je peux toucher les étoiles
Sourire pour rien et même croire
Que rien ne nous séparera jamais

Je peux dire que c'est mon premier amour
Et plus le temps passe, plus je suis heureux
Et plus le temps passe, plus je suis heureux

Ceux qui ont traversé ma vie
Aujourd'hui, je sais que je peux dire
Qu'ils ne m'ont pas fait sentir
Ce que je ressens maintenant pour toi

Et même si je cherche
Je sais que je ne trouverai pas
Une autre personne qui me fasse rêver
Et tout devient plus beau quand je suis avec toi

Ah-ah, ah c'est mon premier amour
Ah-ah, ah c'est mon premier amour

Quand je suis avec toi, je peux toucher les étoiles
Sourire pour rien et même croire
Que rien ne nous séparera jamais

Je peux dire que c'est mon premier amour
Et plus le temps passe, plus je suis heureux

Ceux qui ont traversé ma vie
Aujourd'hui, je sais que je peux dire
Qu'ils ne m'ont pas fait sentir
Ce que je ressens maintenant pour toi

Et même si je cherche
Je sais que je ne trouverai pas
Une autre personne qui me fasse rêver
Et tout devient plus beau quand je suis avec toi
Lance-la en l'air!

Ah-ah, ah c'est mon premier amour
Ah-ah, ah c'est mon premier amour
Ah-ah, ah c'est mon premier amour
Ah-ah, ah c'est mon premier amour

Si vous avez aimé, faites un petit cri!