Quem Mandou Você Me Amar - Ao Vivo - Desejo De Menina перевод на немецкий

Quem Mandou Você Me Amar - Ao Vivo

Se existir algum lugar
Onde eu não pensasse em você
Bem que eu queria ir pra lá
Só pra tentar te esquecer
Não consigo mais viver
Sem ter você pra mim

Quem foi que mandou você
Me amar e depois me esquecer
Eu sei que amo você demais
E não posso entender
Como um grande amor assim
Não deu pra sobrevivier

Eu não vou compreender
Porque aquele amor que eu te dei não vale mais
Agora sei que te perdi, pois vivo nessa solidão
O amor que você me deu
Eu quardo sempre em meu coração
E quando eu tento não pensar
Eu só penso em você

Quem foi que mandou você
Me amar e depois me esquecer
Eu sei que amo você demais
E não posso entender
Como um grande amor assim
Não deu pra sobrevivier

Eu não vou compreender
Porque aquele amor que eu te dei não vale mais
Quem foi que mandou você
Logo depois me esquecer

Quem gostou joga a mão pra cima e bate palma

Wer hat dir gesagt, mich zu lieben - Live

Wenn es irgendeinen Ort gäbe
Wo ich nicht an dich denken würde
Gerne würde ich dorthin gehen
Nur um zu versuchen, dich zu vergessen
Ich kann nicht mehr leben
Ohne dich für mich zu haben

Wer hat dir gesagt
Mich zu lieben und mich dann zu vergessen
Ich weiß, dass ich dich zu sehr liebe
Und ich kann nicht verstehen
Wie eine so große Liebe
Nicht überleben konnte

Ich werde nicht verstehen
Warum diese Liebe, die ich dir gab, nichts mehr wert ist
Jetzt weiß ich, dass ich dich verloren habe, denn ich lebe in dieser Einsamkeit
Die Liebe, die du mir gegeben hast
Bewahre ich immer in meinem Herzen
Und wenn ich versuche, nicht daran zu denken
Denke ich nur an dich

Wer hat dir gesagt
Mich zu lieben und mich dann zu vergessen
Ich weiß, dass ich dich zu sehr liebe
Und ich kann nicht verstehen
Wie eine so große Liebe
Nicht überleben konnte

Ich werde nicht verstehen
Warum diese Liebe, die ich dir gab, nichts mehr wert ist
Wer hat dir gesagt
Mich gleich danach zu vergessen

Wem es gefallen hat, hebt die Hand hoch und klatscht