Текст и перевод песни Desejo De Menina - Quem Mandou Você Me Amar - Ao Vivo

Quem Mandou Você Me Amar - Ao Vivo

Se existir algum lugar
Onde eu não pensasse em você
Bem que eu queria ir pra lá
Só pra tentar te esquecer
Não consigo mais viver
Sem ter você pra mim

Quem foi que mandou você
Me amar e depois me esquecer
Eu sei que amo você demais
E não posso entender
Como um grande amor assim
Não deu pra sobrevivier

Eu não vou compreender
Porque aquele amor que eu te dei não vale mais
Agora sei que te perdi, pois vivo nessa solidão
O amor que você me deu
Eu quardo sempre em meu coração
E quando eu tento não pensar
Eu só penso em você

Quem foi que mandou você
Me amar e depois me esquecer
Eu sei que amo você demais
E não posso entender
Como um grande amor assim
Não deu pra sobrevivier

Eu não vou compreender
Porque aquele amor que eu te dei não vale mais
Quem foi que mandou você
Logo depois me esquecer

Quem gostou joga a mão pra cima e bate palma

Qui T'a Dit de M'aimer - En Direct

S'il existe un endroit
Où je ne penserais pas à toi
J'aimerais bien y aller
Juste pour essayer de t'oublier
Je ne peux plus vivre
Sans avoir toi pour moi

Qui t'a dit de m'aimer
Et puis de me laisser tomber
Je sais que je t'aime trop
Et je ne peux pas comprendre
Comment un grand amour comme ça
N'a pas pu survivre

Je ne comprends pas
Pourquoi cet amour que je t'ai donné ne vaut plus rien
Maintenant je sais que je t'ai perdu, car je vis dans cette solitude
L'amour que tu m'as donné
Je le garde toujours dans mon cœur
Et quand j'essaie de ne pas y penser
Je pense seulement à toi

Qui t'a dit de m'aimer
Et puis de me laisser tomber
Je sais que je t'aime trop
Et je ne peux pas comprendre
Comment un grand amour comme ça
N'a pas pu survivre

Je ne comprends pas
Pourquoi cet amour que je t'ai donné ne vaut plus rien
Qui t'a dit de m'aimer
Et puis de me laisser tomber

Si vous aimez, levez la main et applaudissez