Sem Medo - Ao Vivo - Desejo De Menina перевод на немецкий

Sem Medo - Ao Vivo

Somos nós
São dez anos
Sejam bem vindos ao nosso show
Somos nós, a voz romântica do Brasil, de vocês

Hoje o amor chegou
Despertando dentro de mim
Desabrochando como uma flor
Que se abre para os sonhos enfim

Eu não sei o que vai ser
Eu não sei o que fazer
Vou sem medo de usufruir
Sem receio de me entregar

Eu quero a voz da razão ouvir
E a luz de Deus me guiar
Não pode ser uma fantasia
E nem mera utopia
O que eu quero é amar e amar
Sem saber como vai terminar

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Eu vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você

Quem tá feliz faz barulho aí
Somos nós, a voz romântica do Brasil

Hoje o amor chegou
Despertando dentro de mim
Desabrochando como uma flor
Que se abre para os sonhos enfim

Eu não sei o que vai ser
Eu não sei o que fazer
Vou sem medo de usufruir
Sem receio de me entregar

Eu quero a voz da razão ouvir
A luz de Deus me guiar
Não pode ser uma fantasia
Nem mera utopia
O que eu quero é amar e amar
Sem saber (cantar pra mim)

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Hey yeah, hey yeah

Ô, Teresina
Me abraça, eu adoro
Vou abrir meu coração
Boa noite pra cada um de vocês
Vocês são o público mais desejado do Brasil
São dez anos de Desejo
E esses dez anos são de vocês
São nossos, obrigada pelo carinho
Sejam bem vindos ao nosso show

Ohne Angst - Live

Wir sind es
Es sind zehn Jahre
Seid willkommen zu unserer Show
Wir sind es, die romantische Stimme Brasiliens, für euch

Heute ist die Liebe gekommen
Erwacht in mir
Aufblühend wie eine Blume
Die sich endlich den Träumen öffnet

Ich weiß nicht, was sein wird
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich werde es ohne Angst genießen
Ohne Furcht, mich hinzugeben

Ich will die Stimme der Vernunft hören
Und Gottes Licht soll mich leiten
Es kann keine Fantasie sein
Und auch keine bloße Utopie
Was ich will, ist lieben und lieben
Ohne zu wissen, wie es enden wird

Ich werde leben ohne Furcht
Auf das Glücklichsein verzichte ich nicht
Ich werde für dich leben
Ich werde mein Herz zerreißen

Ich werde leben ohne Furcht
Auf das Glücklichsein verzichte ich nicht
Ich werde für dich leben

Wer glücklich ist, macht Lärm
Wir sind es, die romantische Stimme Brasiliens

Heute ist die Liebe gekommen
Erwacht in mir
Aufblühend wie eine Blume
Die sich endlich den Träumen öffnet

Ich weiß nicht, was sein wird
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich werde es ohne Angst genießen
Ohne Furcht, mich hinzugeben

Ich will die Stimme der Vernunft hören
Gottes Licht soll mich leiten
Es kann keine Fantasie sein
Auch keine bloße Utopie
Was ich will, ist lieben und lieben
Ohne zu wissen (singt für mich)

Ich werde leben ohne Furcht
Auf das Glücklichsein verzichte ich nicht
Ich werde für dich leben
Ich werde mein Herz zerreißen

Ich werde leben ohne Furcht
Auf das Glücklichsein verzichte ich nicht
Ich werde für dich leben
Ich werde mein Herz zerreißen

Ich werde leben ohne Furcht
Auf das Glücklichsein verzichte ich nicht
Ich werde für dich leben
Ich werde mein Herz zerreißen

Ich werde leben ohne Furcht
Auf das Glücklichsein verzichte ich nicht
Ich werde für dich leben
Hey yeah, hey yeah

Oh, Teresina
Umarme mich, ich liebe es
Ich werde mein Herz öffnen
Gute Nacht an jeden von euch
Ihr seid das meistgewünschte Publikum Brasiliens
Es sind zehn Jahre Desejo
Und diese zehn Jahre gehören euch
Sie gehören uns, danke für die Zuneigung
Seid willkommen zu unserer Show