Текст и перевод песни Desejo De Menina - Sem Medo - Ao Vivo

Sem Medo - Ao Vivo

Somos nós
São dez anos
Sejam bem vindos ao nosso show
Somos nós, a voz romântica do Brasil, de vocês

Hoje o amor chegou
Despertando dentro de mim
Desabrochando como uma flor
Que se abre para os sonhos enfim

Eu não sei o que vai ser
Eu não sei o que fazer
Vou sem medo de usufruir
Sem receio de me entregar

Eu quero a voz da razão ouvir
E a luz de Deus me guiar
Não pode ser uma fantasia
E nem mera utopia
O que eu quero é amar e amar
Sem saber como vai terminar

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Eu vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você

Quem tá feliz faz barulho aí
Somos nós, a voz romântica do Brasil

Hoje o amor chegou
Despertando dentro de mim
Desabrochando como uma flor
Que se abre para os sonhos enfim

Eu não sei o que vai ser
Eu não sei o que fazer
Vou sem medo de usufruir
Sem receio de me entregar

Eu quero a voz da razão ouvir
A luz de Deus me guiar
Não pode ser uma fantasia
Nem mera utopia
O que eu quero é amar e amar
Sem saber (cantar pra mim)

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Eu vou rasgar meu coração

Vou viver sem temer
De ser feliz não abro mão
Vou viver pra você
Hey yeah, hey yeah

Ô, Teresina
Me abraça, eu adoro
Vou abrir meu coração
Boa noite pra cada um de vocês
Vocês são o público mais desejado do Brasil
São dez anos de Desejo
E esses dez anos são de vocês
São nossos, obrigada pelo carinho
Sejam bem vindos ao nosso show

Sans Peur - En Direct

C'est nous
Dix ans
Bienvenue à notre spectacle
C'est nous, la voix romantique du Brésil, la vôtre

L'amour est arrivé aujourd'hui
Se réveillant en moi
S'épanouissant comme une fleur
Qui s'ouvre enfin à ses rêves

Je ne sais pas ce qui va se passer
Je ne sais pas quoi faire
Je vais sans peur en profiter
Sans peur de me laisser aller

Je veux entendre la voix de la raison
Et que la lumière de Dieu me guide
Ce ne peut pas être un fantasme
Ni une simple utopie
Ce que je veux, c'est aimer et aimer
Sans savoir comment cela va se terminer

Je vais vivre sans craindre
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Je vais vivre pour toi
Je vais déchirer mon cœur

Je vais vivre sans craindre
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Je vais vivre pour toi

Qui est heureux, fait du bruit là
C'est nous, la voix romantique du Brésil

L'amour est arrivé aujourd'hui
Se réveillant en moi
S'épanouissant comme une fleur
Qui s'ouvre enfin à ses rêves

Je ne sais pas ce qui va se passer
Je ne sais pas quoi faire
Je vais sans peur en profiter
Sans peur de me laisser aller

Je veux entendre la voix de la raison
Que la lumière de Dieu me guide
Ce ne peut pas être un fantasme
Ni une simple utopie
Ce que je veux, c'est aimer et aimer
Sans savoir (chanter pour moi)

Je vais vivre sans craindre
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Je vais vivre pour toi
Je vais déchirer mon cœur

Je vais vivre sans craindre
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Je vais vivre pour toi
Je vais déchirer mon cœur

Je vais vivre sans craindre
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Je vais vivre pour toi
Je vais déchirer mon cœur

Je vais vivre sans craindre
Je ne renoncerai pas à être heureuse
Je vais vivre pour toi
Hey yeah, hey yeah

Oh, Teresina
Embrasse-moi, j'adore
Je vais ouvrir mon cœur
Bonne nuit à chacun de vous
Vous êtes le public le plus désiré du Brésil
Dix ans de Desejo
Et ces dix ans sont pour vous
Ce sont les nôtres, merci pour votre affection
Bienvenue à notre spectacle