Текст и перевод песни Desejo De Menina - Sinto Falta de Você - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sinto Falta de Você - Ao Vivo
Je ressens ton absence - En direct
A
mais
romântica
La
plus
romantique
Vamos
cantar?
On
chante ?
Eu
sinto
falta
dos
teus
olhos
em
mim
Je
ressens
l'absence
de
tes
yeux
sur
moi
De
como
me
beijava
De
la
façon
dont
tu
m'embrassais
É
como
se
não
houvesse
nascer
do
sol
C'est
comme
si
le
soleil
ne
se
levait
jamais
E
não
sentir
o
ar
(sentir
o
ar)
Et
ne
sentir
pas
l'air
(sentir
l'air)
Mas
eu
nunca
te
disse
Mais
je
ne
t'ai
jamais
dit
O
que
era
pra
dizer
Ce
que
je
devais
dire
Ah,
eu
nunca
te
disse
Ah,
je
ne
t'ai
jamais
dit
(Mulherada
apaixonada,
pode
cantar)
(Les
femmes
amoureuses,
vous
pouvez
chanter)
E
agora
(diz!)
Et
maintenant
(dis !)
(Eu
sinto
tanta
saudade)
(Je
ressens
tellement
ton
absence)
Acredite,
ainda
te
quero
Crois-moi,
je
t'aime
encore
Depois
de
tudo
o
que
passamos
Après
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Sinto
falta
de
você,
você,
oh-ouh
Je
ressens
ton
absence,
toi,
oh-ouh
Quem
tá
apaixonado
pode
soltar
gritão
aí!
Celui
qui
est
amoureux
peut
crier !
Vejo
os
teus
olhos
toda
vez
que
eu
fecho
os
meus
Je
vois
tes
yeux
chaque
fois
que
je
ferme
les
miens
Isso
me
faz
sofrer
Cela
me
fait
souffrir
Onde
pertenço
quando
não
estou
com
você?
Où
suis-je
quand
je
ne
suis
pas
avec
toi ?
Fico
sozinha
em
mim
(lindos)
Je
suis
seule
en
moi-même
(beaux)
Mas
eu
nunca
te
disse
Mais
je
ne
t'ai
jamais
dit
O
que
era
pra
dizer
Ce
que
je
devais
dire
Ah,
eu
nunca
te
disse
Ah,
je
ne
t'ai
jamais
dit
Porque
me
segurei
Parce
que
je
me
suis
retenue
Eu
sinto
tanta
saudade
Je
ressens
tellement
ton
absence
Acredite,
ainda
te
quero
Crois-moi,
je
t'aime
encore
Depois
de
tudo
o
que
passamos,
ouh
Après
tout
ce
que
nous
avons
vécu,
ouh
Sinto
falta
de
você,
você,
oh-ouh
Je
ressens
ton
absence,
toi,
oh-ouh
Jogando
a
mãozinha
pra
cima!
Lève
ta
main !
Batendo
na
palma
da
mão!
Tape
sur
ta
main !
Mas
eu
nunca
te
disse
Mais
je
ne
t'ai
jamais
dit
O
que
era
pra
dizer
Ce
que
je
devais
dire
Ah,
eu
nunca...
Ah,
je
ne
t'ai
jamais...
Porque
me...
(só
vocês
agora)
Parce
que
je
me
suis...
(juste
vous
maintenant)
(Eu
sinto
tanta
saudade)
(Je
ressens
tellement
ton
absence)
Acredite,
ainda
te
quero
(eu)
Crois-moi,
je
t'aime
encore
(je)
Depois
de
tudo
o
que
passamos
Après
tout
ce
que
nous
avons
vécu
Sinto
falta
de
você,
você,
oh-ouh
Je
ressens
ton
absence,
toi,
oh-ouh
Eu
sinto
falta
de
você
Je
ressens
ton
absence
Dã-dã-dã-dã-dã-dã-dã-dom
Dã-dã-dã-dã-dã-dã-dã-dom
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.