Текст и перевод песни Desejo De Menina - Vida Vazia - Ao Vivo

Vida Vazia - Ao Vivo

Vamo simbora, minha gente
Mãozinha pra cima, na palma da mão
Canta pra mim assim, ó

Carícias e declarações de amor
De testemunha o nosso cobertor
(A minha cama está tão fria sem você)
Minha cama está tão fria sem você, baby
Meu corpo já não sabe o que é prazer (eu quero ouvir)

Que vontade, de ver você
Nossa foto sobre a mesa
E eu não resistir (canta pra mim)

Vou sair, te ver agora, vou voltar a viver
Pois sem você
Minha vida é vazia, sem graça
Como o dia sem Sol
Vou sair, te ver agora, vou voltar a viver
Pois sem você (amor)

Amor eu não te esqueço um só segundo
Em casa, no trabalho
O meu mundo (gira)
Gira em torno só de você
Eu estou apaixonada
Como te esquecer?

Vou sair, te ver agora, vou voltar a viver
Pois sem você
Minha vida é vazia, sem graça
Como o dia sem Sol
Vou sair, te ver agora, vou voltar a viver
Pois sem você nada tem graça, baby, fico perdida
A mais romântica do Brasil

Que vontade, oh
A nossa (e a batera joga lá embaixo)
Porque Teresina vai cantar

Vou sair, te ver agora, vou voltar a viver
Pois sem você
Minha vida é vazia, sem graça
Como o dia sem Sol
Vou sair, te ver agora, vou voltar a viver
Pois sem você, nada tem graça, baby, fico perdida

Vie Vide - En Direct

Allons-y, mon peuple
Petite main levée, dans la paume de ta main
Chante pour moi comme ça, oh

Caresses et déclarations d'amour
Notre couverture en témoigne
(Mon lit est si froid sans toi)
Mon lit est si froid sans toi, bébé
Mon corps ne sait plus ce qu'est le plaisir (je veux l'entendre)

J'ai tellement envie de te voir
Notre photo sur la table
Et je ne peux pas résister (chante pour moi)

Je vais sortir, te voir maintenant, je vais revivre
Parce que sans toi
Ma vie est vide, sans saveur
Comme le jour sans soleil
Je vais sortir, te voir maintenant, je vais revivre
Parce que sans toi (mon amour)

Mon amour, je ne t'oublie pas une seule seconde
À la maison, au travail
Mon monde (tourne)
Tourne uniquement autour de toi
Je suis amoureuse
Comment pourrais-je t'oublier ?

Je vais sortir, te voir maintenant, je vais revivre
Parce que sans toi
Ma vie est vide, sans saveur
Comme le jour sans soleil
Je vais sortir, te voir maintenant, je vais revivre
Parce que sans toi, rien n'a de saveur, bébé, je suis perdue
La plus romantique du Brésil

J'ai tellement envie, oh
Notre (et la batterie joue là-bas)
Parce que Teresina va chanter

Je vais sortir, te voir maintenant, je vais revivre
Parce que sans toi
Ma vie est vide, sans saveur
Comme le jour sans soleil
Je vais sortir, te voir maintenant, je vais revivre
Parce que sans toi, rien n'a de saveur, bébé, je suis perdue