Текст и перевод песни Desejo De Menina - Você Mente

Você Mente

Nem as mais lindas flores trazem felicidade
Num dia a gente briga, no outro tem saudade
As vezes tudo é lindo, as vezes se discorda
Mas em nenhum momento
Nunca se fecha a porta
Não fecha a porta

Seria tão bonito a gente ficar junto
E o seu egoísmo nunca te deixa em paz
A gente não completa nem o algo a mais

Você mente
Fala que me ama
Usa e abusa e depois me joga fora
Você mente
Só pra levar pra cama
Aquela que te ama e que nunca te ignora
Você mente
Fala que me ama
Usa e abusa e depois me joga fora
Você mente
Só pra levar pra cama
Aquela que te ama e que nunca te ignora

Nem as mais lindas flores trazem felicidade
Num dia a gente briga, no outro tem saudade
As vezes tudo é lindo, as vezes se discorda
Mas em nenhum momento
Nunca se fecha a porta
Não fecha a porta

Seria tão bonito a gente ficar junto
E o seu egoísmo nunca te deixa em paz
A gente não completa nem o algo a mais

Você mente
Fala que me ama
Usa e abusa e depois me joga fora
Você mente
Só pra levar pra cama
Aquele que te ama e que nunca te ignora
Você mente
Fala que me ama
Usa e abusa e depois me joga fora
Você mente
Só pra levar pra cama
Aquele que te ama e que nunca te ignora

Tu mens

Même les plus belles fleurs n'apportent pas le bonheur
Un jour on se dispute, le lendemain on se languit
Parfois tout est beau, parfois on est en désaccord
Mais à aucun moment
La porte ne se ferme jamais
Elle ne se ferme pas

Ce serait si beau qu'on reste ensemble
Et ton égoïsme ne te laisse jamais tranquille
On ne complète même pas le plus petit détail

Tu mens
Tu dis que tu m'aimes
Tu utilises et abuses, puis tu me jettes
Tu mens
Juste pour m'emmener au lit
Celle qui t'aime et qui ne t'ignore jamais
Tu mens
Tu dis que tu m'aimes
Tu utilises et abuses, puis tu me jettes
Tu mens
Juste pour m'emmener au lit
Celle qui t'aime et qui ne t'ignore jamais

Même les plus belles fleurs n'apportent pas le bonheur
Un jour on se dispute, le lendemain on se languit
Parfois tout est beau, parfois on est en désaccord
Mais à aucun moment
La porte ne se ferme jamais
Elle ne se ferme pas

Ce serait si beau qu'on reste ensemble
Et ton égoïsme ne te laisse jamais tranquille
On ne complète même pas le plus petit détail

Tu mens
Tu dis que tu m'aimes
Tu utilises et abuses, puis tu me jettes
Tu mens
Juste pour m'emmener au lit
Celui qui t'aime et qui ne t'ignore jamais
Tu mens
Tu dis que tu m'aimes
Tu utilises et abuses, puis tu me jettes
Tu mens
Juste pour m'emmener au lit
Celui qui t'aime et qui ne t'ignore jamais