Need Sumbody - Deseosippin перевод на французский

Need Sumbody

Told her everyone needs somebody she say that she don't
She can't keep her eye on one person think i've lost hope
Said you feel me but what do you know
Setup love for it to blow up in my face like a claymore
Told her arch her back i don't know how long she gon stay for
Nowadays love resembles hate more

Sick n queasy you saying that ur leaving
What the the fuck didn't even gimme a reason
Guess you also got sick of the fighting and screaming
Not like our bond had any real meaning
Shoulda left when it became lust over love
But there's really no love if it's just in a touch
How w gon have sex if we can't get along?
Still got respect i won't put ur name in this song

I just don't get why
You had to waste my time
Id be right by ur side still
But you don't wanna be by mine

In love
But i can't do it
Girl wanna make you mine but do whatever you need to be happy

Besoin de quelqu'un

Je lui ai dit que tout le monde a besoin de quelqu'un, elle dit que non
Elle ne peut pas se fixer sur une seule personne, je crois que j'ai perdu espoir
Tu dis que tu me comprends, mais qu'est-ce que tu en sais ?
J'ai préparé l'amour pour qu'il m'explose au visage comme une claymore
Je lui ai dit de cambrer le dos, je ne sais pas combien de temps elle va rester
De nos jours, l'amour ressemble plus à de la haine

Nauséeux et mal à l'aise, tu dis que tu pars
Putain, tu ne m'as même pas donné de raison
J'imagine que tu en as aussi eu marre des disputes et des cris
Comme si notre lien avait une réelle signification
J'aurais dû partir quand c'est devenu du désir plutôt que de l'amour
Mais il n'y a pas vraiment d'amour si c'est juste dans un contact
Comment on va faire l'amour si on ne s'entend pas ?
J'ai toujours du respect, je ne citerai pas ton nom dans cette chanson

Je ne comprends tout simplement pas pourquoi
Tu as dû me faire perdre mon temps
Je serais toujours à tes côtés
Mais tu ne veux pas être aux miens

Amoureux
Mais je ne peux pas le faire
Je veux faire de toi la mienne, mais fais ce que tu dois faire pour être heureuse