We Were Soldiers - Desert перевод на немецкий

We Were Soldiers

Sometimes I feel at the edge of a jungle
Feeling the enemy's breath
The shadows crawling, moving on the dance of death
Fire and blood around me
Ia Drang in my memories

The gates of hell are open wide
But not for us, not for me
'Cause we are soldiers, and we are young
On my command to the last attack
Follow me, follow me
We are soldiers, and we are young

The M--six-teen clutched for the last time
As last shell fell to dust
The moment when (the) hope is gone but not the trust I stepped the first on "X-ray"
And I'll stay to take you away

The gates of hell are open wide
But not for us, not for me
'Cause we are soldiers, and we are young
On my command to the last attack
Follow me, follow me
We are soldiers, and we are young

Wir Waren Soldaten

Manchmal fühle ich mich am Rande eines Dschungels
Fühle den Atem des Feindes
Die Schatten kriechen, bewegen sich im Tanz des Todes
Feuer und Blut um mich herum
Ia Drang in meinen Erinnerungen

Die Tore der Hölle stehen weit offen
Aber nicht für uns, nicht für mich
Denn wir sind Soldaten, und wir sind jung
Auf meinen Befehl zum letzten Angriff
Folgt mir, folgt mir
Wir sind Soldaten, und wir sind jung

Die M-Sechzehn zum letzten Mal umklammert
Als die letzte Hülse in den Staub fiel
Der Moment, wenn Hoffnung schwindet, doch das Vertrauen bleibt Ich betrat als Erster "X-ray"
Und ich werde bleiben, um euch wegzubringen

Die Tore der Hölle stehen weit offen
Aber nicht für uns, nicht für mich
Denn wir sind Soldaten, und wir sind jung
Auf meinen Befehl zum letzten Angriff
Folgt mir, folgt mir
Wir sind Soldaten, und wir sind jung