Whatever - Desertперевод на русский

Whatever

Что угодно

I'm free to be whatever I

Я волен быть кем угодно

Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

Кем захочу, и буду петь блюз, если захочу

I'm free to say whatever I

Я волен говорить всё что угодно

Whatever I like if it's wrong or right it's alright

Всё, что мне нравится, правильно это или нет — всё в порядке

Always seems to me

Мне всегда кажется

You only see what people want you to see

Ты видишь лишь то, что люди хотят, чтобы ты видела

How long's it gonna be

Как долго это продлится

Before we get on the bus and cause no fuss

Прежде чем мы сядем в автобус без лишнего шума

Get a grip on yourself it don't cost much

Возьми себя в руки, это ничего не стоит

You're free to be whatever you

Ты вольна быть кем угодно

Whatever you say if it comes my way it's alright

Что бы ты ни сказала, если это коснётся меня — всё в порядке

You're free to be wherever you

Ты вольна быть где угодно

Whenever you say you can change the place if you want

Когда бы ты ни сказала, ты можешь сменить место, если захочешь

Always seems to me

Мне всегда кажется

You only see what people want you to see

Ты видишь лишь то, что люди хотят, чтобы ты видела

How long's it gonna be

Как долго это продлится

Before we get on the bus and cause no fuss

Прежде чем мы сядем в автобус без лишнего шума

Get a grip on yourself it don't cost much

Возьми себя в руки, это ничего не стоит

I'm free to be whatever I

Я волен быть кем угодно

Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

Кем захочу, и буду петь блюз, если захочу

Here in my mind

Здесь, в моих мыслях

You know you might find

Знаешь, ты можешь найти

Something that you

Кое-что, что ты

You thought you once knew

Думала, что знала когда-то

But now it's all gone

Но теперь всё это исчезло

And you know it's all gone

И ты знаешь, что всё это исчезло

And you know it's all gone

И ты знаешь, что всё это исчезло

And you know it's all gone

И ты знаешь, что всё это исчезло

I'm free to be whatever I

Я волен быть кем угодно

Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

Кем захочу, и буду петь блюз, если захочу

I'm free to be whatever I

Я волен быть кем угодно

Whatever I choose and I'll sing the blues if I want

Кем захочу, и буду петь блюз, если захочу

Whatever you do

Что бы ты ни делала

Whatever you say, yeah

Что бы ты ни говорила, да

I know it's alright

Я знаю, всё в порядке

Whatever you do

Что бы ты ни делала

Whatever you say, yeah

Что бы ты ни говорила, да

I know it's alright

Я знаю, всё в порядке

Оцените перевод

Авторы: Dan Steven Book, Ryan Follese, Alexei Constantine Misoul, Andrew Maxwell Goldstein, Writer Unknown Copyright: Stays Friday Music, Fueled By Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Scarlet Moon Music Inc, Magic Midas, Nash O Music, Emi Blackwood Music Inc., Dan Book Music, Ladonia Music, Sleep When I'm Rich Music, Scarlet Moon Music, Scarlet Moon Music Inc.

Альбом Best Of Rock: Bed Of Roses

дата релиза

29-03-2012