Текст и перевод песни Desert Fish - Blaster

Blaster

I'm never going back
No
Working for another
It's a trap
Don't forget to follow your dreams
One choice to make
Got one chance to take
And there's no looking back for me

I'm gonna vacate
Leave and vaccay
Walking out of work
Giving me a new slate
Never gonna deviate from what I wanna make
Hey
Give 'em what we got
That's a reason we can celebrate
New man from a lifted weight and
Now I'm walking tall
In a higher state
Tryna find a place where I can finally fit
Gonna hitch a ride on a passing spaceship

Raise up the shields
And start up the reactor
Light speed ahead
No looking back from here
Hop in the ship
It's time for an extraction
Let's make our way
And chart a path that's clear

I'm walking out of this place
Got my head in outer space
I'm fed up and I'm done
So come on and take a ride with me
Can't take the hours
Can't take the pay
Can't find a reason that I wanna stay
Hey
Got my head in outer space
I'm walking right out of this place

"Now Nick you've been doing real great
But I gotta cut your hours
And I gotta cut your pay
Sorry that it had to be you
But it's something that I can't undo"
You know what
I'mma stop you right there
You're tryna play it cool
While you're blowing hot air
Minimum hours
Minimum pay
Tryna make it work off a minimum wage
And I can't
But that won't stand
I'm tryna go away and find a different land
And that's the case
So I'm out this race
You'll never put me back in another glass case
All in on a brand new ship and plan
Who knows where we'll choose to land
Takin' off
Hittin' Ludicrous Speeds
Finding what I want
And I'll never concede

Raise up the shields
And start up the reactor
Light speed ahead
No looking back from here
Hop in the ship
It's time for an extraction
Let's make our way
And chart a path that's clear

I'm walking out of this place
Got my head in outer space
I'm fed up and I'm done
So come on and take a ride with me
Can't take the hours
Can't take the pay
Can't find a reason that I wanna stay
Hey
Got my head in outer space
I'm walking right out of this place

Destructeur

Je ne reviendrai jamais en arrière
Non
Travailler pour un autre
C'est un piège
N'oublie pas de suivre tes rêves
Un choix à faire
Une chance à saisir
Et je ne regarderai jamais en arrière

Je vais déguerpir
Partir en vacances
Quitter le travail
Me donne un nouveau départ
Je ne m'écarterai jamais de ce que je veux créer
Hé
Donnons-leur ce qu'on a
C'est une raison pour laquelle on peut célébrer
Un homme nouveau, libéré d'un poids et
Maintenant je marche la tête haute
Dans un état supérieur
J'essaie de trouver un endroit où je peux enfin m'intégrer
Je vais faire du stop sur un vaisseau spatial qui passe

Activez les boucliers
Et démarrez le réacteur
Vitesse lumière en avant
On ne regarde plus en arrière maintenant
Monte à bord du vaisseau
Il est temps pour une extraction
Traçons notre route
Et définissons un chemin clair

Je quitte cet endroit
J'ai la tête dans l'espace
J'en ai marre et j'en ai fini
Alors viens faire un tour avec moi
Je ne supporte plus les horaires
Je ne supporte plus le salaire
Je ne trouve aucune raison de rester
Hé
J'ai la tête dans l'espace
Je quitte cet endroit, là, maintenant

"Alors Nick, tu t'en sors vraiment bien
Mais je dois réduire tes heures
Et je dois réduire ton salaire
Désolé que ce soit toi
Mais c'est quelque chose que je ne peux pas annuler"
Tu sais quoi
Je vais t'arrêter tout de suite
Tu essaies de faire le cool
Alors que tu racontes des salades
Heures minimales
Salaire minimum
Essayer de s'en sortir avec un salaire minimum
Et je ne peux pas
Mais ça ne tiendra pas
J'essaie de partir et de trouver un autre pays
Et c'est le cas
Alors je quitte cette course
Tu ne me remettras jamais dans une vitrine
Je mise tout sur un nouveau vaisseau et un nouveau plan
Qui sait où on choisira d'atterrir
Décollage
Vitesse ridicule activée
Trouver ce que je veux
Et je ne céderai jamais

Activez les boucliers
Et démarrez le réacteur
Vitesse lumière en avant
On ne regarde plus en arrière maintenant
Monte à bord du vaisseau
Il est temps pour une extraction
Traçons notre route
Et définissons un chemin clair

Je quitte cet endroit
J'ai la tête dans l'espace
J'en ai marre et j'en ai fini
Alors viens faire un tour avec moi
Je ne supporte plus les horaires
Je ne supporte plus le salaire
Je ne trouve aucune raison de rester
Hé
J'ai la tête dans l'espace
Je quitte cet endroit, là, maintenant