Driving Aimlessly - Desert Fish перевод на французский

Driving Aimlessly

One, two
A one, two, three four

I'm running all around like I can't even see
Stuck and up in my head
I'm Driving Aimlessly
All around town
And up and down back streets
And just to give my mind a little peace
And release everything that I've got inside
To let it all out and enjoy the ride
To roam in the open
Not to run and hide
And finally find the place where I'm gonna reside

And all I know
All I know
I'll find my way down the right road
Directing me where I should go

Ha Ha Ha

Continue on my journey right down that street
A couple hundred miles but I'm not counting the feet
A lot of time's gone by so I close my eyes
I'm seeing my sandy beaches and clear blue skies
But I know I'm not there
Quite yet
I'm in the P.O.S. express
I'm not in a jet
Well either way I'm livin' it up
The glass is half full
Not a half empty cup

And all I know
All I know
I'll find my way down the right road
Directing me where I should go
I'll find my way down the right road
Directing me where I should go

And all I know
I'll find my way down the right road
Whoa oh
Directing me where I should go
Oh Aye
Whoa
Aye
Ayeaaaye
I'll find my way down the right road
Road Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
Directing me where I should go
Oh Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
I'll find my way down the right road
Road Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
Directing me where I should go
Oh Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
I'll find my way down the right road
Road Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay

Conduite sans but

Un, deux
Un, deux, trois, quatre

Je cours partout comme si je ne voyais rien
Coincé et perdu dans mes pensées
Je conduis sans but, ma chérie
Partout en ville
Dans les rues et ruelles
Juste pour apaiser mon esprit
Et libérer tout ce que j'ai à l'intérieur
Pour tout laisser sortir et profiter du voyage
Errer à l'air libre
Ne pas fuir ni me cacher
Et enfin trouver l'endroit où je vais résider

Et tout ce que je sais
Tout ce que je sais, ma belle
Je trouverai mon chemin sur la bonne route
Me dirigeant là où je dois aller

Ha Ha Ha

Je continue mon voyage sur cette rue
Quelques centaines de kilomètres, mais je ne compte pas les pas
Beaucoup de temps s'est écoulé, alors je ferme les yeux
Je vois mes plages de sable fin et un ciel bleu clair
Mais je sais que je n'y suis pas
Pas encore
Je suis dans le P.O.S. express
Je ne suis pas dans un jet
Mais de toute façon, je profite de la vie
Le verre est à moitié plein
Pas à moitié vide

Et tout ce que je sais
Tout ce que je sais, ma douce
Je trouverai mon chemin sur la bonne route
Me dirigeant là où je dois aller
Je trouverai mon chemin sur la bonne route
Me dirigeant là où je dois aller

Et tout ce que je sais
Je trouverai mon chemin sur la bonne route
Whoa oh
Me dirigeant là où je dois aller
Oh Aye
Whoa
Aye
Ayeaaaye
Je trouverai mon chemin sur la bonne route
Route Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
Me dirigeant là où je dois aller
Oh Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
Je trouverai mon chemin sur la bonne route
Route Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
Me dirigeant là où je dois aller
Oh Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay
Je trouverai mon chemin sur la bonne route
Route Ay
Whoa
Ay
Ayeaaay