Desert Fish - Family - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Desert Fish - Family




Family
Семья
My Family grows everyday
Моя семья растет с каждым днем,
From the brothers right beside me
От братьев рядом со мной
To the fans that hear us play and I
До поклонниц, что слышат нашу игру, и я
Can believe that it's really me here
Не могу поверить, что это действительно я здесь,
'Cause I'm doin' what I love
Потому что я делаю то, что люблю,
And I'm lovin' what I hear and
И люблю то, что слышу, и
I'm blessed with all the things I have
Благодарен за все, что у меня есть,
I could never ask for more
Я никогда не мог бы просить большего.
For being put down on this path with a
За то, что меня направили на этот путь
Straight line to
Прямо к
Friends, Fans, and Family
Друзьям, поклонницам и семье.
Much Love in my life
Так много любви в моей жизни,
I could never leave 'em randomly
Я никогда не смог бы оставить их просто так.
We're rich but not like the stars
Мы богаты, но не как звезды,
We don't have a lot of money
У нас нет много денег,
And care less about our scars
И нам все равно на наши шрамы.
We have friends
У нас есть друзья,
And our friends are priceless
И наши друзья бесценны.
Do it all again
Сделал бы все это снова,
We would never trade our life in
Мы бы никогда не променяли нашу жизнь.
Well we gotta go
Что ж, нам пора идти,
Whoa
О-о,
Far far away
Далеко-далеко,
'Cause you know we're on our way
Ведь ты знаешь, мы в пути,
But we'll be back to stay
Но мы вернемся, чтобы остаться.
Never forget my family
Никогда не забывай мою семью,
No matter how far away
Как бы далеко ни были,
'Cause you know we're on our way
Ведь ты знаешь, мы в пути,
But we'll be back to stay
Но мы вернемся, чтобы остаться.
Never forget your family
Никогда не забывай свою семью.
And we'll never take for granted
И мы никогда не примем как должное
Anything that we've done
Все, что мы сделали,
Because it's just another number
Потому что это просто еще одно число,
That we added to the sum
Которое мы добавили к сумме.
Never thought a river eleven
Никогда не думал, что одиннадцать у реки
Would be so fun
Будет так весело.
And we've never been more fucked up
И мы никогда не были так пьяны,
Than we were off the sun
Как под солнцем.
"It was a good run"
"Это был хороший забег",
Yeah that's what we said
Да, это то, что мы сказали.
Couldn't park in the garage
Не мог припарковаться в гараже,
Because it harbored my bed
Потому что там стояла моя кровать.
I love 'em all
Я люблю их всех,
Every person and memory
Каждого человека и каждое воспоминание.
If I never met you guys
Если бы я никогда не встретил вас, ребята,
Man it might mean the death of me
Это, наверное, означало бы мою смерть.
And we're rich but not like the stars
И мы богаты, но не как звезды,
We don't have a lot of money
У нас нет много денег,
And care less about our scars
И нам все равно на наши шрамы.
And we have friends
И у нас есть друзья,
And our friends are priceless
И наши друзья бесценны.
Do it all again
Сделал бы все это снова,
We would never trade our life in
Мы бы никогда не променяли нашу жизнь.
Well we gotta go
Что ж, нам пора идти,
Whoa
О-о,
Far far away
Далеко-далеко,
'Cause you know we're on our way
Ведь ты знаешь, мы в пути,
But we'll be back to stay
Но мы вернемся, чтобы остаться.
Never forget my family
Никогда не забывай мою семью,
No matter how far away
Как бы далеко ни были,
'Cause you know we're on our way
Ведь ты знаешь, мы в пути,
But we'll be back to stay
Но мы вернемся, чтобы остаться.
Never forget your family
Никогда не забывай свою семью.
And we're rich but not like the stars
И мы богаты, но не как звезды,
We don't have a lot of money
У нас нет много денег,
And care less about our scars
И нам все равно на наши шрамы.
I love 'em all
Я люблю их всех,
Every person and memory
Каждого человека и каждое воспоминание.
If I never met you guys
Если бы я никогда не встретил вас, ребята,
Man it might mean the death of me
Это, наверное, означало бы мою смерть.
And we're rich but not like the stars
И мы богаты, но не как звезды,
We don't have a lot of money
У нас нет много денег,
And care less about our scars
И нам все равно на наши шрамы.
I love 'em all
Я люблю их всех,
Every person and memory
Каждого человека и каждое воспоминание.
If I never met you guys
Если бы я никогда не встретил вас, ребята,
Man it might mean the death of me
Это, наверное, означало бы мою смерть.
And we have friends
И у нас есть друзья,
And our friends are priceless
И наши друзья бесценны.
Do it all again
Сделал бы все это снова,
We would never trade our life in
Мы бы никогда не променяли нашу жизнь.
I love 'em all
Я люблю их всех,
Every person and memory
Каждого человека и каждое воспоминание.
If I never met you guys
Если бы я никогда не встретил вас, ребята,
Man it might mean the death of me
Это, наверное, означало бы мою смерть.





Авторы: Dolly Parton, Carl L Perkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.