Gambit (feat. Geoff Weers & Kyle Ahern) - Desert Fish перевод на немецкий

Gambit (feat. Geoff Weers & Kyle Ahern)

Ooo
Am I headed in the right direction
Ooo
It's hard to achieve perfection
Ooo
Whoa

It's hard to achieve perfection
Am I headed in the right direction
It's like I'm blind and I can't find it
Even with a close inspection
Won't happen overnight
It may be outta sight

Steeper and deeper come
The obstacles ahead
But I'll keep pushing forward
'Till my face turns red
Keep on fighting gotta make my way
Yeah
Finding my worth and spreading love
That is my reason
No turning back
'Cause turning back now would be treason
Hard to believe it
We are the ones who hold our own key
Try to achieve it
Nobody's gonna do it for me

Wondering what I'm doing wrong
Goin' at it for way too long
Could it be out of reach for me
Or does it reside inside my palm
Confused but I'm finding out
Gotta bury all my doubt
It's bottled up until it blows
And in my head
I scream and shout
It's got me going insane
A civil war in my brain
And I gotta turn this around
Or I'll be six feet underground
But that's not today
Won't snap from the pressure I made
Gonna make it happen if I'm failing or not
Hand over hand
Climbing up to the top

It's hard to achieve perfection
Am I headed in the right direction
It's like I'm blind and I can't find it
Even with a close inspection
Won't happen overnight
It may be outta sight
Save your strength for another day
And build it up for a different fight
It's hard to achieve perfection
Am I headed in the right direction
It's like I'm blind and I can't find it
Even with a close inspection
Won't happen overnight
It may be outta sight
But one day you'll find your way
And take it all to a different height

Right to the edge
Not afraid to leave it
The error is looking back
Oh I can't believe this
Weight leaning forward
I'm going over
Falling on through to that something unknown
Never coming back
Because I know what I believe in
Won't catch me from the bottom
In fact
Give me a reason
To the top
Because I'm not scared of the drop
And the fear won't stop me
'Cause there is no top for me

It's hard to achieve perfection
Am I headed in the right direction
It's like I'm blind and I can't find it
Even with a close inspection
Won't happen overnight
It may be outta sight
Save your strength for another day
And build it up for a different fight
It's hard to achieve perfection
Am I headed in the right direction
It's like I'm blind and I can't find it
Even with a close inspection
Won't happen overnight
It may be outta sight
But one day you'll find your way
And take it all to a different height

Wondering what I'm doing wrong
Goin' at it for way to long
Could it be out of reach for me
Or does it reside inside my palm
Wondering what I'm doing wrong
Goin' at it for way to long
Could it be out of reach for me
Or does it reside inside my palm

Wondering what I'm doing wrong
Goin' at it for way to long
Could it be out of reach for me
Or does it reside inside my palm

Gambit (feat. Geoff Weers & Kyle Ahern)

Ooo
Bin ich auf dem richtigen Weg, meine Liebe?
Ooo
Es ist schwer, Perfektion zu erreichen.
Ooo
Whoa

Es ist schwer, Perfektion zu erreichen.
Bin ich auf dem richtigen Weg, Süße?
Es ist, als wäre ich blind und könnte es nicht finden.
Selbst bei genauer Betrachtung.
Es wird nicht über Nacht geschehen.
Es mag außer Sichtweite sein.

Steiler und tiefer kommen
die Hindernisse, die vor mir liegen, meine Holde.
Aber ich werde weiter vorwärts drängen,
bis mein Gesicht rot wird.
Kämpfe weiter, ich muss meinen Weg finden.
Ja
Meinen Wert finden und Liebe verbreiten,
das ist mein Grund.
Kein Zurück,
denn jetzt umzukehren wäre Verrat.
Kaum zu glauben,
wir sind diejenigen, die ihren eigenen Schlüssel halten, mein Schatz.
Versuche, es zu erreichen.
Niemand wird es für mich tun.

Frage mich, was ich falsch mache, meine Liebste.
Mache das schon viel zu lange.
Könnte es für mich unerreichbar sein,
oder liegt es in meiner Hand?
Verwirrt, aber ich finde es heraus.
Muss all meine Zweifel begraben.
Es staut sich auf, bis es explodiert.
Und in meinem Kopf,
schreie und brülle ich.
Es macht mich wahnsinnig, mein Engel.
Ein Bürgerkrieg in meinem Gehirn.
Und ich muss das ändern,
sonst bin ich sechs Fuß unter der Erde.
Aber das ist nicht heute.
Werde nicht unter dem Druck zerbrechen, den ich erzeugt habe.
Werde es schaffen, ob ich scheitere oder nicht, meine Schöne.
Hand über Hand,
klettere ich nach oben.

Es ist schwer, Perfektion zu erreichen.
Bin ich auf dem richtigen Weg?
Es ist, als wäre ich blind und könnte es nicht finden, meine Teure.
Selbst bei genauer Betrachtung.
Es wird nicht über Nacht geschehen.
Es mag außer Sichtweite sein.
Spare deine Kraft für einen anderen Tag,
und baue sie für einen anderen Kampf auf.
Es ist schwer, Perfektion zu erreichen.
Bin ich auf dem richtigen Weg, mein Herz?
Es ist, als wäre ich blind und könnte es nicht finden.
Selbst bei genauer Betrachtung.
Es wird nicht über Nacht geschehen.
Es mag außer Sichtweite sein.
Aber eines Tages wirst du deinen Weg finden,
und alles auf eine andere Ebene bringen.

Direkt bis zum Rand, meine Liebste.
Keine Angst, es zu verlassen.
Der Fehler ist, zurückzublicken.
Oh, ich kann das nicht glauben.
Gewicht nach vorne gelehnt.
Ich gehe rüber.
Falle durch zu etwas Unbekanntem.
Komme nie zurück,
weil ich weiß, woran ich glaube.
Wirst mich nicht vom Boden auffangen.
In der Tat,
gib mir einen Grund.
Nach oben,
denn ich habe keine Angst vor dem Fall, meine Süße.
Und die Angst wird mich nicht aufhalten,
denn es gibt kein Oben für mich.

Es ist schwer, Perfektion zu erreichen.
Bin ich auf dem richtigen Weg?
Es ist, als wäre ich blind und könnte es nicht finden.
Selbst bei genauer Betrachtung, meine Liebe.
Es wird nicht über Nacht geschehen.
Es mag außer Sichtweite sein.
Spare deine Kraft für einen anderen Tag,
und baue sie für einen anderen Kampf auf.
Es ist schwer, Perfektion zu erreichen.
Bin ich auf dem richtigen Weg, mein Herz?
Es ist, als wäre ich blind und könnte es nicht finden.
Selbst bei genauer Betrachtung.
Es wird nicht über Nacht geschehen.
Es mag außer Sichtweite sein.
Aber eines Tages wirst du deinen Weg finden,
und alles auf eine andere Ebene bringen.

Frage mich, was ich falsch mache.
Mache das schon viel zu lange, meine Holde.
Könnte es für mich unerreichbar sein,
oder liegt es in meiner Hand?
Frage mich, was ich falsch mache.
Bin schon viel zu lange dabei, mein Schatz.
Könnte es für mich unerreichbar sein,
oder liegt es in meiner Handfläche?

Frage mich, was ich falsch mache, meine Liebste.
Mache das schon viel zu lange.
Könnte es für mich unerreichbar sein,
oder liegt es in meiner Hand?