J-Law - Desert Fish перевод на немецкий

J-Law

I like my movies starring Jennifer Lawrence
And I like my reggae songs with a catchy chorus
And I know that life can sometimes feel like
The Hunger Games
But givin' up before you try is really such a shame
Enjoy the little things
See what the morning brings
Give what you got unto the world
That's why the caged bird sings
I wanna sing
I wanna write
Just wanna live my life
And no one else is gonna tell me how to do it

And I know
That everything will be alright
I'm just finding my way to show it
And I know
That everything will fall in line
I'm just waiting for my moment
Oh whoa
That's just the way I think
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Let this all sink in

We've all got mysteries to solve with clues
Beneath the dust
And at times it can be hard to find people you trust
But narrow minded people only gonna bring us down
Use your ideas to make a new path
Where the truth is found
In constant struggling
It's hard to see the end
But sometimes life can be found
Just around the river bend
Keep your head up
'Cause the world ain't gonna change overnight
Ain't gonna make it doin' what you love
Without a fight

'Cause everything will be alright
I'm just finding my way to show it
And I know
That everything will fall in line
I'm just waiting for my moment
Oh whoa
That's just the way I think
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Let this all sink in
Oh whoa
That's just the way I think
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Let this all sink in

Yeah I know
That everything will be alright
See what the morning brings
And I know
That everything will fall in line
I know why the caged bird sings
Yeah I know
That everything will be alright
Just around the river bend
I know
That everything will fall in line
Have to wait to see the end
Have to wait to see the end

J-Law

Ich mag meine Filme mit Jennifer Lawrence in der Hauptrolle
Und ich mag meine Reggae-Songs mit einem eingängigen Refrain
Und ich weiß, dass das Leben manchmal wie
Die Tribute von Panem sein kann
Aber aufzugeben, bevor man es versucht, ist wirklich eine Schande
Genieße die kleinen Dinge
Schau, was der Morgen bringt
Gib der Welt, was du hast
Deshalb singt der Vogel im Käfig
Ich will singen
Ich will schreiben
Ich will einfach mein Leben leben
Und niemand sonst wird mir sagen, wie ich es machen soll

Und ich weiß,
Dass alles gut wird, meine Liebe
Ich finde nur meinen Weg, es zu zeigen
Und ich weiß,
Dass alles seinen Platz finden wird
Ich warte nur auf meinen Moment
Oh whoa
So denke ich eben
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Lass das alles auf dich wirken

Wir alle haben Geheimnisse zu lösen, mit Hinweisen
Unter dem Staub
Und manchmal kann es schwer sein, Menschen zu finden, denen man vertraut
Aber engstirnige Menschen werden uns nur runterziehen
Nutze deine Ideen, um einen neuen Weg zu schaffen
Wo die Wahrheit gefunden wird
Im ständigen Kampf
Ist es schwer, das Ende zu sehen
Aber manchmal kann das Leben gefunden werden
Gleich um die Flussbiegung
Kopf hoch, mein Schatz
Denn die Welt wird sich nicht über Nacht ändern
Du wirst es nicht schaffen, das zu tun, was du liebst
Ohne Kampf

Weil alles gut wird, meine Süße
Ich finde nur meinen Weg, es zu zeigen
Und ich weiß,
Dass alles seinen Platz finden wird
Ich warte nur auf meinen Moment
Oh whoa
So denke ich eben
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Lass das alles auf dich wirken
Oh whoa
So denke ich eben
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Lass das alles auf dich wirken

Ja, ich weiß,
Dass alles gut wird, Liebste
Schau, was der Morgen bringt
Und ich weiß,
Dass alles seinen Platz finden wird
Ich weiß, warum der Vogel im Käfig singt
Ja, ich weiß,
Dass alles gut wird
Gleich um die Flussbiegung
Ich weiß,
Dass alles seinen Platz finden wird
Ich muss warten, um das Ende zu sehen
Ich muss warten, um das Ende zu sehen