J-Law - Desert Fish перевод на французский

J-Law

I like my movies starring Jennifer Lawrence
And I like my reggae songs with a catchy chorus
And I know that life can sometimes feel like
The Hunger Games
But givin' up before you try is really such a shame
Enjoy the little things
See what the morning brings
Give what you got unto the world
That's why the caged bird sings
I wanna sing
I wanna write
Just wanna live my life
And no one else is gonna tell me how to do it

And I know
That everything will be alright
I'm just finding my way to show it
And I know
That everything will fall in line
I'm just waiting for my moment
Oh whoa
That's just the way I think
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Let this all sink in

We've all got mysteries to solve with clues
Beneath the dust
And at times it can be hard to find people you trust
But narrow minded people only gonna bring us down
Use your ideas to make a new path
Where the truth is found
In constant struggling
It's hard to see the end
But sometimes life can be found
Just around the river bend
Keep your head up
'Cause the world ain't gonna change overnight
Ain't gonna make it doin' what you love
Without a fight

'Cause everything will be alright
I'm just finding my way to show it
And I know
That everything will fall in line
I'm just waiting for my moment
Oh whoa
That's just the way I think
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Let this all sink in
Oh whoa
That's just the way I think
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Let this all sink in

Yeah I know
That everything will be alright
See what the morning brings
And I know
That everything will fall in line
I know why the caged bird sings
Yeah I know
That everything will be alright
Just around the river bend
I know
That everything will fall in line
Have to wait to see the end
Have to wait to see the end

J-Law

J'aime les films avec Jennifer Lawrence
Et j'aime les chansons reggae avec un refrain entraînant
Et je sais que la vie peut parfois ressembler
Aux Hunger Games
Mais abandonner avant d'essayer est vraiment dommage
Profite des petites choses
Vois ce que le matin apporte
Donne ce que tu as au monde
C'est pourquoi l'oiseau en cage chante
Je veux chanter
Je veux écrire
Je veux juste vivre ma vie
Et personne d'autre ne va me dire comment faire

Et je sais
Que tout ira bien
Je cherche juste le moyen de le montrer
Et je sais
Que tout se mettra en place
J'attends juste mon moment
Oh whoa
C'est juste ma façon de penser
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Laisse tout ça pénétrer

Nous avons tous des mystères à résoudre avec des indices
Sous la poussière
Et parfois, il peut être difficile de trouver des gens en qui on a confiance
Mais les gens à l'esprit étroit ne feront que nous tirer vers le bas
Utilise tes idées pour créer un nouveau chemin
Où la vérité se trouve
Dans une lutte constante
Il est difficile de voir la fin
Mais parfois, la vie peut être trouvée
Juste au détour du fleuve
Garde la tête haute
Car le monde ne changera pas du jour au lendemain
Tu n'y arriveras pas en faisant ce que tu aimes
Sans te battre

Car tout ira bien
Je cherche juste le moyen de le montrer
Et je sais
Que tout se mettra en place
J'attends juste mon moment
Oh whoa
C'est juste ma façon de penser
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Laisse tout ça pénétrer
Oh whoa
C'est juste ma façon de penser
Oh ooo Whoa
Oh whoa
Laisse tout ça pénétrer

Oui, je sais
Que tout ira bien
Vois ce que le matin apporte
Et je sais
Que tout se mettra en place
Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante
Oui, je sais
Que tout ira bien
Juste au détour du fleuve
Je sais
Que tout se mettra en place
Il faut attendre de voir la fin
Il faut attendre de voir la fin