Make It Last (Forever) - Desert Fish перевод на немецкий

Make It Last (Forever)

Ooo
Ooo
Whoa
Yeah

Yeah I wanna stay longer
But the sun's going down
You know you make my mind wander
But you know I'll come around
And I don't wanna stop
'Cause you know I'm feelin' it
Take it all away
And you know that it's you I'll miss
So can I stay longer
I don't wanna leave you now

Hey
We might be moving fast
But I feel the same way
Hey
I wanna Make It Last
Even just for today
So we keep on vibin'
'Cause we got perfect timing
Spend the day together
Yeah I wonder where the time went
Hey
Oh yeah
It's never
Its never enough
Hey
Oh yeah
It's never
It's never enough

She said "I really think I'd like you to stay"
You know that it was priceless
The first time that our eyes met
She said she wouldn't have it any other way
She took me by surprise with that look in her eyes
And I don't wanna stop
'Cause you know I'm feelin' it
Take it all away
And you know that it's you I'll miss
So can I stay longer yeah
I don't wanna be to proud

Hey
We might be moving fast
But I feel the same way
Hey
I wanna Make It Last
Even just for today
So we keep on vibin'
Cause we got perfect timing
Spend the day together
Yeah I wonder where the time went
Hey
Oh yeah
It's never
Its never enough
Hey
Oh yeah
It's never
It's never enough

Your head buried in my chest
I'm lovin' it
So deep my heart can feel your breath
That's cardiac
Arrest me
I don't wanna be free
So give all of your love
And then promise to me
You won't stop
Make a promise to me
You'll hold it down when we're both on top

When we're both on top
When we're both on top
Yeah

Arrest me
I don't wanna be free
So give all of your love
And then promise to me
You won't stop
You won't stop

Hey
We might be moving fast
But I feel the same way
Hey
I wanna Make It Last
Even just for today
So we keep on vibin'
'Cause we got perfect timing
Spend the day together
Yeah I wonder where the time went
Hey
Oh yeah
It's never
Its never enough
Hey
Oh yeah
It's never
It's never enough

Lass es andauern (Für immer)

Ooo
Ooo
Whoa
Yeah

Ja, ich will länger bleiben
Aber die Sonne geht unter
Du weißt, du bringst meine Gedanken zum Wandern
Aber du weißt, ich komme wieder
Und ich will nicht aufhören
Weil du weißt, ich fühle es
Nimm alles weg
Und du weißt, dass ich dich vermissen werde
Also, kann ich länger bleiben?
Ich will dich jetzt nicht verlassen

Hey
Wir bewegen uns vielleicht schnell
Aber ich fühle genauso
Hey
Ich will, dass es andauert
Auch wenn nur für heute
Also, wir schwingen weiter
Denn wir haben perfektes Timing
Verbringe den Tag zusammen
Ja, ich frage mich, wo die Zeit geblieben ist
Hey
Oh yeah
Es ist nie
Es ist nie genug
Hey
Oh yeah
Es ist nie
Es ist nie genug

Sie sagte: "Ich glaube wirklich, ich möchte, dass du bleibst"
Du weißt, es war unbezahlbar
Das erste Mal, als sich unsere Blicke trafen
Sie sagte, sie wollte es nicht anders haben
Sie überraschte mich mit diesem Blick in ihren Augen
Und ich will nicht aufhören
Weil du weißt, ich fühle es
Nimm alles weg
Und du weißt, dass ich dich vermissen werde
Also, kann ich länger bleiben, yeah
Ich will nicht zu stolz sein

Hey
Wir bewegen uns vielleicht schnell
Aber ich fühle genauso
Hey
Ich will, dass es andauert
Auch wenn nur für heute
Also, wir schwingen weiter
Denn wir haben perfektes Timing
Verbringe den Tag zusammen
Ja, ich frage mich, wo die Zeit geblieben ist
Hey
Oh yeah
Es ist nie
Es ist nie genug
Hey
Oh yeah
Es ist nie
Es ist nie genug

Dein Kopf an meine Brust gebettet
Ich liebe es
So tief, mein Herz kann deinen Atem spüren
Das ist Herz-
Verhafte mich
Ich will nicht frei sein
Also, gib mir all deine Liebe
Und dann versprich mir
Du wirst nicht aufhören
Versprich mir
Du wirst mich halten, wenn wir beide obenauf sind

Wenn wir beide obenauf sind
Wenn wir beide obenauf sind
Yeah

Verhafte mich
Ich will nicht frei sein
Also, gib mir all deine Liebe
Und dann versprich mir
Du wirst nicht aufhören
Du wirst nicht aufhören

Hey
Wir bewegen uns vielleicht schnell
Aber ich fühle genauso
Hey
Ich will, dass es andauert
Auch wenn nur für heute
Also wir schwingen weiter
Denn wir haben perfektes Timing
Verbringe den Tag zusammen
Ja, ich frage mich, wo die Zeit geblieben ist
Hey
Oh yeah
Es ist nie
Es ist nie genug
Hey
Oh yeah
Es ist nie
Es ist nie genug