Текст и перевод песни Desert Fish - Make It Last (Forever)

Make It Last (Forever)

Ooo
Ooo
Whoa
Yeah

Yeah I wanna stay longer
But the sun's going down
You know you make my mind wander
But you know I'll come around
And I don't wanna stop
'Cause you know I'm feelin' it
Take it all away
And you know that it's you I'll miss
So can I stay longer
I don't wanna leave you now

Hey
We might be moving fast
But I feel the same way
Hey
I wanna Make It Last
Even just for today
So we keep on vibin'
'Cause we got perfect timing
Spend the day together
Yeah I wonder where the time went
Hey
Oh yeah
It's never
Its never enough
Hey
Oh yeah
It's never
It's never enough

She said "I really think I'd like you to stay"
You know that it was priceless
The first time that our eyes met
She said she wouldn't have it any other way
She took me by surprise with that look in her eyes
And I don't wanna stop
'Cause you know I'm feelin' it
Take it all away
And you know that it's you I'll miss
So can I stay longer yeah
I don't wanna be to proud

Hey
We might be moving fast
But I feel the same way
Hey
I wanna Make It Last
Even just for today
So we keep on vibin'
Cause we got perfect timing
Spend the day together
Yeah I wonder where the time went
Hey
Oh yeah
It's never
Its never enough
Hey
Oh yeah
It's never
It's never enough

Your head buried in my chest
I'm lovin' it
So deep my heart can feel your breath
That's cardiac
Arrest me
I don't wanna be free
So give all of your love
And then promise to me
You won't stop
Make a promise to me
You'll hold it down when we're both on top

When we're both on top
When we're both on top
Yeah

Arrest me
I don't wanna be free
So give all of your love
And then promise to me
You won't stop
You won't stop

Hey
We might be moving fast
But I feel the same way
Hey
I wanna Make It Last
Even just for today
So we keep on vibin'
'Cause we got perfect timing
Spend the day together
Yeah I wonder where the time went
Hey
Oh yeah
It's never
Its never enough
Hey
Oh yeah
It's never
It's never enough

Pour que ça dure (toujours)

Ooo
Ooo
Whoa
Ouais

Ouais, je veux rester plus longtemps
Mais le soleil se couche
Tu sais, tu fais vagabonder mon esprit
Mais tu sais que je reviendrai
Et je ne veux pas m'arrêter
Parce que tu sais que je le ressens
Emporte tout
Et tu sais que c'est toi qui me manqueras
Alors, puis-je rester plus longtemps
Je ne veux pas te quitter maintenant

Hé
On va peut-être un peu vite
Mais je ressens la même chose
Hé
Je veux que ça dure
Même juste pour aujourd'hui
Alors on continue de vibrer
Parce qu'on a un timing parfait
Passer la journée ensemble
Ouais, je me demande où le temps est passé
Hé
Oh ouais
Ce n'est jamais
Ce n'est jamais assez
Hé
Oh ouais
Ce n'est jamais
Ce n'est jamais assez

Elle a dit : "Je pense vraiment que j'aimerais que tu restes"
Tu sais que c'était inestimable
La première fois que nos regards se sont croisés
Elle a dit qu'elle ne voudrait pas que ce soit autrement
Elle m'a surpris avec ce regard dans ses yeux
Et je ne veux pas m'arrêter
Parce que tu sais que je le ressens
Emporte tout
Et tu sais que c'est toi qui me manqueras
Alors, puis-je rester plus longtemps, ouais
Je ne veux pas être trop fier

Hé
On va peut-être un peu vite
Mais je ressens la même chose
Hé
Je veux que ça dure
Même juste pour aujourd'hui
Alors on continue de vibrer
Parce qu'on a un timing parfait
Passer la journée ensemble
Ouais, je me demande où le temps est passé
Hé
Oh ouais
Ce n'est jamais
Ce n'est jamais assez
Hé
Oh ouais
Ce n'est jamais
Ce n'est jamais assez

Ta tête enfouie dans ma poitrine
J'adore ça
Si profondément que mon cœur peut sentir ton souffle
C'est cardiaque
Arrête-moi
Je ne veux pas être libre
Alors donne-moi tout ton amour
Et puis promets-moi
Que tu ne t'arrêteras pas
Fais-moi la promesse
Que tu tiendras bon quand on sera tous les deux au sommet

Quand on sera tous les deux au sommet
Quand on sera tous les deux au sommet
Ouais

Arrête-moi
Je ne veux pas être libre
Alors donne-moi tout ton amour
Et puis promets-moi
Que tu ne t'arrêteras pas
Que tu ne t'arrêteras pas

Hé
On va peut-être un peu vite
Mais je ressens la même chose
Hé
Je veux que ça dure
Même juste pour aujourd'hui
Alors on continue de vibrer
Parce qu'on a un timing parfait
Passer la journée ensemble
Ouais, je me demande où le temps est passé
Hé
Oh ouais
Ce n'est jamais
Ce n'est jamais assez
Hé
Oh ouais
Ce n'est jamais
Ce n'est jamais assez