Desert Fish - Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Desert Fish - Music




Music
Musique
Cause its music
Parce que c'est la musique
That will show us the way
Qui nous montrera le chemin
With such soothing
Avec des mélodies si apaisantes
And sweet melodies
Et si douces
So let's move it
Alors bougeons
And we can groove it for days
Et dansons pendant des jours
To our music
Sur notre musique
And no its not just a phase
Et non, ce n'est pas juste une phase
I'm sitting back on the time
Je repense au temps
When memories began
les souvenirs ont commencé
When we heard a little noise
Quand on entendait un petit bruit
Just running up through our head
Qui résonnait dans nos têtes
Yeah yeah
Ouais ouais
We were hearing great tunes
On écoutait de super morceaux
That thing called Rock n' Roll
Ce truc appelé Rock n' Roll
Where we had The Beatles The Eagles
Avec les Beatles, les Eagles
The Doors and The Rolling Stones
Les Doors et les Rolling Stones
Starting to get the meaning
On commençait à comprendre le sens
To the lyrics that they wrote
Des paroles qu'ils écrivaient
We're starting to live our lives
On commençait à vivre nos vies
By the meaning of their quotes
Selon la signification de leurs citations
Cause its music
Parce que c'est la musique
That will show us the way
Qui nous montrera le chemin
With such soothing
Avec des mélodies si apaisantes
And sweet melodies
Et si douces
So let's move it
Alors bougeons
And we can groove it for days
Et dansons pendant des jours
To our music
Sur notre musique
And no its not just a phase
Et non, ce n'est pas juste une phase
And then we heard the sound of the Metal the Punk
Et puis on a entendu le son du Metal, du Punk
The Hip-Hop the Reggae the Ska and the Funk
Du Hip-Hop, du Reggae, du Ska et du Funk
You're feeling no pain through his rhythms and his soul
Tu ne ressens aucune douleur à travers ses rythmes et son âme
Only feeling good vibes when you hear the voice of Bradley Nowell
Tu ne ressens que de bonnes vibrations quand tu entends la voix de Bradley Nowell
If love is what he's got you feel it through his guitar
Si l'amour est ce qu'il a, tu le ressens à travers sa guitare
So I'm taking a page out of his book
Alors je prends une page de son livre
Tienes que bailar
Tienes que bailar
Cause its music
Parce que c'est la musique
That will show us the way
Qui nous montrera le chemin
With such soothing
Avec des mélodies si apaisantes
And sweet melodies
Et si douces
So let's move it
Alors bougeons
And we can groove it for days
Et dansons pendant des jours
To our music
Sur notre musique
And no its not just a phase
Et non, ce n'est pas juste une phase
You know its not just a phase
Tu sais que ce n'est pas juste une phase
You know its not just a phase
Tu sais que ce n'est pas juste une phase
Cause its music
Parce que c'est la musique
That will show us the way
Qui nous montrera le chemin
Yeah its music
Ouais c'est la musique
And no its not just a phase
Et non ce n'est pas juste une phase
It'll never go away
Elle ne disparaîtra jamais
Cause its music
Parce que c'est la musique
It will never go away
Elle ne disparaîtra jamais
No its not just a phase
Non ce n'est pas juste une phase
And its here to stay
Et elle est pour rester
Hey Hey
Hey Hey
You know its here to stay
Tu sais qu'elle est pour rester
Cause its music
Parce que c'est la musique
It will never go away
Elle ne disparaîtra jamais
No its not just a phase
Non ce n'est pas juste une phase
And its here to stay
Et elle est pour rester
Hey Hey
Hey Hey
You know its here to stay
Tu sais qu'elle est pour rester
Cause its Music
Parce que c'est la musique
That will show us the way
Qui nous montrera le chemin
Yeah
Ouais
Cause its Music
Parce que c'est la musique
And no its not just a phase
Et non ce n'est pas juste une phase
So
Alors
Come on and move with me
Viens bouger avec moi
Come on and groove with me girl
Viens danser avec moi
To our sweet melody
Sur notre douce mélodie
Come on and move with me
Viens bouger avec moi
Come on and groove with me girl
Viens danser avec moi
Here we go
C'est parti
Bup Bup
Bup Bup
Oh ey oh
Oh ey oh
Woah
Woah
Yeah
Ouais





Авторы: Andy Ravert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.