Текст и перевод песни Desert Fish - Relate

Relate

I knew that what I told you
Would rip you apart right from the start
That I was always meant to
Leave this town and start anew
Oh I could never pretend
That what we had ain't something special
I know this isn't fair to you
What can I do
I wish that I could explain
All these thoughts inside of my brain
Somehow things always end up
Getting oh so misconstrued
Oh I could never regret
The time you spent inside of my heart
Wish I'd have known from the start
How love drifts apart

But you can't Relate
To what I'm saying
I can't Relate
To anything at all
And all I wanna do is
Make the best for me and you but
You can't Relate

And you know I still remember
The first time when you and I kissed
Outside your parents house
In the front seat
How you dared me to
And those things we have forever
No matter apart
Or together
And so wherever you go
You're never alone

But you can't Relate
To what I'm saying
I can't Relate
To anything at all
And all I wanna do is
Make the best for me and you but
I can't Relate

We sit and try to question
Where to go from here
Because it's all too soon
Nobody knows exactly
Where to go from here
'Cause no one wants to lose
Yeah

You can't Relate
But I can't Relate

You can't Relate
To what I'm saying
I can't Relate
To anything at all
And all I wanna do is
Make the best for me and you but
It's Getting Late

It's Getting Late
It's Getting Late
It's Getting Late

Понимаешь

Я знал, что то, что я тебе скажу,
Разорвет тебя на части с самого начала
Что мне всегда было суждено
Покинуть этот город и начать все заново
О, я никогда не мог притворяться,
Что то, что у нас было, не было чем-то особенным
Я знаю, что это нечестно по отношению к тебе
Что я могу сделать
Хотел бы я объяснить
Все эти мысли в моей голове
Почему-то все всегда заканчивается
Тем, что все неправильно понимают
О, я никогда не пожалею
О времени, которое ты провела в моем сердце
Хотел бы я знать с самого начала
Как любовь угасает

Но ты не понимаешь
Что я говорю
Я не понимаю
Вообще ничего
И все, что я хочу сделать, это
Сделать все возможное для нас обоих, но
Ты не понимаешь

И ты знаешь, я до сих пор помню
Наш первый поцелуй
Возле дома твоих родителей
На переднем сиденье
Как ты меня спровоцировала
И эти моменты останутся с нами навсегда
Неважно, вместе мы
Или порознь
И куда бы ты ни пошла,
Ты не будешь одна

Но ты не понимаешь
Что я говорю
Я не понимаю
Вообще ничего
И все, что я хочу сделать, это
Сделать все возможное для нас обоих, но
Я не понимаю

Мы сидим и пытаемся понять,
Что делать дальше
Потому что это слишком рано
Никто точно не знает,
Что делать дальше
Потому что никто не хочет проиграть
Да

Ты не понимаешь
Но и я не понимаю

Ты не понимаешь
Что я говорю
Я не понимаю
Вообще ничего
И все, что я хочу сделать, это
Сделать все возможное для нас обоих, но
Становится поздно

Становится поздно
Становится поздно
Становится поздно