Desert Fish feat. Skyler Lutes - Slow Down (feat. Skyler Lutes) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Desert Fish feat. Skyler Lutes - Slow Down (feat. Skyler Lutes)




Slow Down (feat. Skyler Lutes)
Ralentis (feat. Skyler Lutes)
Yeah now
Ouais, maintenant
Well could it be
Eh bien, se pourrait-il
That everything I see
Que tout ce que je vois
Is tearing me apart
Me déchire
Ripping me at the seams
Me mette en lambeaux
No
Non
Keep your head held high
Garde la tête haute
Feel the breeze
Sens la brise
Get revived
Ressuscite
Enjoying all the sights
Profite de tous les paysages
Chasing dreams in the night
Poursuis tes rêves dans la nuit
It's what we did
C'est ce qu'on faisait
Just kids
Juste des gamins
Firecrackers going off
Des pétards qui explosent
Cops came so we hid
Les flics sont venus alors on s'est cachés
And it's getting harder as we all start to grow
Et c'est de plus en plus dur à mesure qu'on grandit tous
I got stress and pressure cracks
J'ai du stress et des fissures de pression
In all the things that I own
Dans toutes les choses que je possède
Well looking back
Eh bien, en regardant en arrière
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
From tryna fuck shit up
De toutes nos conneries
Ditchin' smokin' and flings
Les fugues, les clopes et les aventures
Enjoy it all as your life goes on
Profite de tout pendant que ta vie continue
Slow it down
Ralentis
Take it in
Savoure l'instant
Before your one song is gone
Avant que ta chanson ne s'achève
Ooo
Ooo
Loving life
Aimer la vie
I'd never trade it
Je ne l'échangerais jamais
Ooo
Ooo
Before your one song is gone
Avant que ta chanson ne s'achève
Looking back
En regardant en arrière
On how we almost made it
Sur la façon dont on a failli y arriver
Growing up life doesn't seem all that hard
Grandir, la vie ne semble pas si difficile
But when we look back at it
Mais quand on y repense
You've gotta think about the little things
Tu dois penser aux petites choses
Come from the heart
Qui viennent du cœur
Sometimes you gotta Slow Down
Parfois tu dois Ralentir
I never thought that I would ever end up this far
Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin
Thinkin' 'bout the good days
En repensant aux bons jours
Remember when we all
Tu te souviens quand on a tous
Picked up our first guitar
Pris notre première guitare
Take a breath and Slow Down
Prends une respiration et Ralentis
Slow Down
Ralentis
Slow Down
Ralentis
I know that time's slippin' by too fast
Je sais que le temps passe trop vite
When things around me all start to change
Quand les choses autour de moi commencent à changer
Lately I've found myself in the past
Dernièrement, je me suis retrouvé dans le passé
Walking through these streets
Marchant dans ces rues
In this beach town I used to play
De cette ville balnéaire j'avais l'habitude de jouer
Growin' up
Grandir
Listening to the music
Écouter de la musique
Smokin' as the waves crash
Fumer pendant que les vagues s'écrasent
Jokin' about bad mistakes
Rire de nos erreurs
Echoing through the night air
Résonnant dans l'air nocturne
Surfin' and lovin' my life here
Surfer et aimer ma vie ici
Thinkin' about the time that it always takes
Penser au temps que ça prend toujours
I want it to feel slower
Je veux que ce soit plus lent
'Cause the California coast
Parce que la côte californienne
It never changes
Elle ne change jamais
Even when it's colder
Même quand il fait plus froid
I still love to paddle out when the ocean rages
J'adore toujours pagayer quand l'océan fait rage
Ooo
Ooo
Loving life
Aimer la vie
We would never trade it
On ne l'échangerait jamais
Ooo
Ooo
And I would never trade it
Et je ne l'échangerais jamais
I'm still looking back
Je repense encore
On how we all just made it
À comment on a tous réussi
Growing up life doesn't seem all that hard
Grandir, la vie ne semble pas si difficile
But when we look back at it
Mais quand on y repense
You've gotta think about the little things
Tu dois penser aux petites choses
Come from the heart
Qui viennent du cœur
Sometimes you gotta Slow Down
Parfois tu dois Ralentir
I never thought that I would ever end up this far
Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin
Thinkin' 'bout the good days
En repensant aux bons jours
Remember when we all
Tu te souviens quand on a tous
Picked up our first guitar
Pris notre première guitare
Take a breath and Slow Down
Prends une respiration et Ralentis
Slow Down
Ralentis
Slow Down
Ralentis
Growing up life doesn't seem all that hard
Grandir, la vie ne semble pas si difficile
But when we look back at it
Mais quand on y repense
You've gotta think about the little things
Tu dois penser aux petites choses
Come from the heart
Qui viennent du cœur
Sometimes you gotta Slow Down
Parfois tu dois Ralentir
I never thought that I would ever end up this far
Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin
Thinkin' 'bout the good days
En repensant aux bons jours
Remember when we all
Tu te souviens quand on a tous
Picked up our first guitar
Pris notre première guitare
Take a breath and Slow Down
Prends une respiration et Ralentis
Growing up life doesn't seem all that hard
Grandir, la vie ne semble pas si difficile
But when we look back at it
Mais quand on y repense
You've gotta think about the little things
Tu dois penser aux petites choses
Come from the heart
Qui viennent du cœur
Take a breath and Slow Down
Prends une respiration et Ralentis
Take a breath and Slow Down
Prends une respiration et Ralentis
Growing up life doesn't seem all that hard
Grandir, la vie ne semble pas si difficile
But when we look back at it
Mais quand on y repense
You've gotta think about the little things
Tu dois penser aux petites choses
Come from the heart
Qui viennent du cœur





Авторы: Skyler Lutes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.