Smoke Tonight - Desert Fish перевод на французский

Smoke Tonight

It's a crazy feeling
The thought you know you're leaving
Pack it up in a big black van
You won't back back for another season
That desert feeling
It's what we're bringing
When we're loading and rolling
With all the weed that we're owning
While coasting
Going down to the Golden State
Smoke a blunt and I'm feeling great
Staring at these oceans and beaches
They take my breath away
It makes me feel alive
Spending time with my tribe
While we're getting elevated
While medicated
And they ask us why
'Cause everywhere that we go
Smokin' on the finest hydro
With all the homies we know
They stretch from coast to coast

Let's load another bowl
Sounds like a plan to me
Let's take a rip then take a trip
From The Sand To The Sea
Playing shows every night
Crowds turn out
Can't tell me that this ain't what it's all about

Desert grown and we're feeling it strongly
Never know what my life is gonna show me
New city
New state of mind
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
We're desert grown and we're feeling it strongly
Never know what my life is gonna show me
New city
New state of mind
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight

Got me thinkin' what it is
Why I feel so god damn good
The pain no longer lives
Never misunderstood
Shouts out to the big N.Y.
Straight down to the Florida skies
Austin, Denver, Portland, Tacoma
And the city where the angels fly
No matter where we go
I think it's safe to say
We're bringing desert flows
And blazin' everyday

Let's load another bowl
Sounds like a plan to me
Let's take a rip then take a trip
From The Sand To The Sea
Playing shows every night
Crowds turn out
Can't tell me that this ain't what it's all about

Desert grown and we're feeling it strongly
Never know what my life is gonna show me
New city
New state of mind
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
Desert grown and we're feeling it strongly
Never know what my life is gonna show me
New city
New state of mind
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
We're desert grown and we're feeling it strongly
Never know what my life is gonna show me
New city
New state of mind
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Let's Smoke Tonight
Well keep one rolled
Let's Smoke Tonight

Fumons Ce Soir

C'est une sensation folle
L'idée que tu saches que tu pars
Tout ranger dans un grand van noir
Tu ne reviendras pas avant la saison prochaine
Ce sentiment du désert
C'est ce qu'on apporte
Quand on charge et on roule
Avec toute l'herbe qu'on possède
En roulant
Descendant vers le Golden State
Je fume un blunt et je me sens bien
En regardant ces océans et ces plages
Ils me coupent le souffle
Ça me fait me sentir vivant
Passer du temps avec ma tribu
Pendant qu'on plane
Sous l'emprise de la marijuana
Et ils nous demandent pourquoi
Parce que partout où on va
On fume la meilleure hydro
Avec tous les potes qu'on connaît
Ils s'étendent d'une côte à l'autre

Roulons-en un autre
Ça me semble être un bon plan
Prenons une taffe puis faisons un voyage
Du Sable à la Mer
On joue tous les soirs
La foule est au rendez-vous
Ne me dis pas que ce n'est pas ce qui compte

Cultivé dans le désert et on le ressent fortement
On ne sait jamais ce que la vie va me montrer
Nouvelle ville
Nouvel état d'esprit
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Cultivé dans le désert et on le ressent fortement
On ne sait jamais ce que la vie va me montrer
Nouvelle ville
Nouvel état d'esprit
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir

Je me demande ce que c'est
Pourquoi je me sens si bien
La douleur n'existe plus
Jamais incompris
Un grand merci à la grosse N.Y.
Jusqu'au ciel de la Floride
Austin, Denver, Portland, Tacoma
Et la ville où les anges volent
Peu importe où on va
Je pense qu'on peut dire sans se tromper
On apporte les flows du désert
Et on fume tous les jours

Roulons-en un autre
Ça me semble être un bon plan
Prenons une taffe puis faisons un voyage
Du Sable à la Mer
On joue tous les soirs
La foule est au rendez-vous
Ne me dis pas que ce n'est pas ce qui compte

Cultivé dans le désert et on le ressent fortement
On ne sait jamais ce que la vie va me montrer
Nouvelle ville
Nouvel état d'esprit
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Cultivé dans le désert et on le ressent fortement
On ne sait jamais ce que la vie va me montrer
Nouvelle ville
Nouvel état d'esprit
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Cultivé dans le désert et on le ressent fortement
On ne sait jamais ce que la vie va me montrer
Nouvelle ville
Nouvel état d'esprit
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Fumons Ce Soir
Gardons-en un roulé
Fumons Ce Soir