Desert Fish - Team Rocket - перевод текста песни на французский

Team Rocket - Desert Fishперевод на французский




Team Rocket
Team Rocket (La Team Rocket)
This girl hit me up the other day
L'autre jour, une fille m'a contacté
She said I had a lot of funny things to say
Elle a dit que je disais beaucoup de choses drôles
She said "I like the way you get down on the stage"
Elle a dit : "J'aime ta façon de te donner sur scène"
And gotta her runnin' 'round my mind all day
Et elle m'a trotté dans la tête toute la journée
I got these shorties in my inbox
J'ai ces filles dans ma boîte de réception
But only after shows
Mais seulement après les concerts
And I just need to chill
Et j'ai juste besoin de me détendre
And you already know
Et tu sais déjà
That they be trouble trouble
Qu'elles sont des ennuis, des ennuis
When they messaging me
Quand elles m'envoient des messages
And I should know better
Et je devrais être plus raisonnable
But I still take a peak
Mais je jette quand même un coup d'œil
Whoa Whoa
Whoa Whoa
We should take it slow
On devrait y aller doucement
Laughing at after parties
Rire aux afters
Making jokes as we go
Faire des blagues au fur et à mesure
Whoa Whoa
Whoa Whoa
We should take it slow
On devrait y aller doucement
'Cause me and my friends
Parce que moi et mes amis
We be trouble
On est des ennuis
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble trouble
On est des ennuis, des ennuis
So come along and make it
Alors viens et double la mise
Double double
Double la mise
I can see you in the crowd tonight
Je te vois dans la foule ce soir
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble trouble
On est des ennuis, des ennuis
So come along and make it
Alors viens et double la mise
Double double
Double la mise
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble
On est des ennuis
Dancin' and groovin'
Danser et bouger
We're smoking weed and we're boozin'
On fume de l'herbe et on boit
While having fun at the shows
En s'amusant aux concerts
Getting 86'd cause we're foolin'
Se faire virer parce qu'on fait les fous
I'm trouble and you know this
Je suis un problème et tu le sais
But you still come my way
Mais tu viens quand même vers moi
You've got me stumbling
Tu me fais trébucher
Fumbling through the words that I say
Bafouiller avec les mots que je dis
I'm trying to impress you
J'essaie de t'impressionner
But I ain't playing games
Mais je ne joue pas à des jeux
I'm a lazy nerdy stoner
Je suis un stoner paresseux et nerd
That ain't ever gonna change
Ça ne changera jamais
"Meowth, That's Right"
"Miaouss, c'est ça"
It'll always be the same
Ce sera toujours pareil
'Cause I'm trouble
Parce que je suis un problème
Let's make it double
Doublons la mise
Like we're Jesse and James
Comme si on était Jessie et James
Whoa Whoa
Whoa Whoa
We should take it slow
On devrait y aller doucement
Pokedex is full
Le Pokédex est plein
Girl you already know
Chérie, tu sais déjà
Whoa Whoa
Whoa Whoa
We should take it slow
On devrait y aller doucement
'Cause me and my friends
Parce que moi et mes amis
We be trouble
On est des ennuis
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble trouble
On est des ennuis, des ennuis
So come along and make it
Alors viens et double la mise
Double double
Double la mise
I can see you in the crowd tonight
Je te vois dans la foule ce soir
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble trouble
On est des ennuis, des ennuis
So come along and make it
Alors viens et double la mise
Double double
Double la mise
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble
On est des ennuis
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble trouble
On est des ennuis, des ennuis
So come along and make it
Alors viens et double la mise
Double double
Double la mise
I can see you in the crowd tonight
Je te vois dans la foule ce soir
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble trouble
On est des ennuis, des ennuis
So come along and make it
Alors viens et double la mise
Double double
Double la mise
Me and my friends
Moi et mes amis
We be trouble
On est des ennuis





Авторы: Jonathon Lytwynczuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.