Yellow Brick Road - Desert Fish перевод на французский

Yellow Brick Road

I'm walking down a Yellow Brick Road
And I've got two paths I could go
Returning home on the wings of a sparrow
No heart like the Tin Man
No brain like the Scarecrow
You know that I chose
To be with the people who know me the most
But god damn
I loved you the most
Seeing pictures of you
Just seem like a ghost

I've been to the top and the bottom again
I've made some mistakes
I'm not gonna pretend
I've tried a million times
And I've fallen from the climb
It's the only way I know how to live

Life works in mysterious ways
If you push against the current
Man you're never gonna change
Switch the flow up
That's how you grow up
Nothing hurts worse than the thought
Of an old cut
One stone to throw
Two roads to go
Sending it down the path of our own show
Ain't nothing gonna stop me here
When the path ain't clear
Overcoming obstacles that life appears
When no one's near
That's how we're learning the most
To make us persevere
Caught up as my own worst critic
Cutting lines and ties before
I never leave it
Don't matter if the plans are known
It's a line we roam
When we're traveling and on the go
High on life with a mental buzz
Life's a roller coaster
And I know this because

I've been to the top and the bottom again
I've made some mistakes
I'm not gonna pretend
I've tried a million times
And I've fallen from the climb
But the only way I know how to live
Is full send
Full send
Down to the end
It's full send
Down to the end
Full send

I've been to the top and the bottom again
I've made some mistakes
I'm not gonna pretend
I've tried a million times
And I've fallen from the climb
But the only way I know how to live

Is full send
Full send
Down to the end
It's full send
Down to the end
Full send

Route de briques jaunes

Je marche sur une route de briques jaunes
Et j'ai deux chemins possibles
Retourner à la maison sur les ailes d'un moineau
Pas de cœur comme l'Homme de Fer-Blanc
Pas de cerveau comme l'Épouvantail
Tu sais que j'ai choisi
D'être avec les gens qui me connaissent le mieux
Mais bon sang
Je t'aimais le plus
Voir tes photos
C'est comme voir un fantôme

J'ai touché le fond et le sommet à nouveau
J'ai fait des erreurs
Je ne vais pas faire semblant
J'ai essayé un million de fois
Et je suis tombé en grimpant
C'est la seule façon dont je sais vivre

La vie fonctionne de façon mystérieuse
Si tu nages à contre-courant
Tu ne changeras jamais
Change de courant
C'est comme ça qu'on grandit
Rien ne fait plus mal que la pensée
D'une vieille blessure
Une pierre à lancer
Deux routes à prendre
L'envoyant sur le chemin de notre propre spectacle
Rien ne va m'arrêter ici
Quand le chemin n'est pas clair
Surmonter les obstacles que la vie présente
Quand personne n'est là
C'est comme ça qu'on apprend le plus
Pour nous faire persévérer
Pris au piège de ma propre critique
Coupant les ponts avant
De ne jamais abandonner
Peu importe si les plans sont connus
C'est une ligne que nous parcourons
Quand nous voyageons et que nous sommes en mouvement
Ivre de vie avec un bourdonnement mental
La vie est une montagne russe
Et je le sais parce que

J'ai touché le fond et le sommet à nouveau
J'ai fait des erreurs
Je ne vais pas faire semblant
J'ai essayé un million de fois
Et je suis tombé en grimpant
Mais la seule façon dont je sais vivre
C'est à fond
À fond
Jusqu'au bout
C'est à fond
Jusqu'au bout
À fond

J'ai touché le fond et le sommet à nouveau
J'ai fait des erreurs
Je ne vais pas faire semblant
J'ai essayé un million de fois
Et je suis tombé en grimpant
Mais la seule façon dont je sais vivre

C'est à fond
À fond
Jusqu'au bout
C'est à fond
Jusqu'au bout
À fond