Текст и перевод песни Desert Lily - Not Ready

Not Ready

I'm sitting here, I'm watching you
Time passes by, I've got things to do
And I know they don't fix themselves
And I know they will haunt my days

I ask myself where have I been
Living a life like that kid Finn
It's all in my head from birth to death
It's all in my head I'm not ready yet

I'm not ready yet
I'm not ready yet

Running away from it all
In the darkest dark of the night
Can't catch my breath anymore
I'm choking in the search of a light
I'm not ready, I'm not ready
For the sand to touch the ground
I'm losing sleep, I'm feeling weak,
My mind is twisted (and) turned around

Are my best days already over yet
I'm scared as hell of what will come next
And I know, I've so much left
But I know, I'm not ready yet

I can't deny, the feeling that I
Will not be relevant, will wear me down
Is it in my head, the fear of death
Is it in my head, I'm not ready yet

I'm not ready yet
I'm not ready yet

Running away from it all
In the darkest dark of the night
Can't catch my breath anymore
I'm choking in the search of a light
I'm not ready, I'm not ready
For the sand to touch the ground
I'm losing sleep, I'm feeling weak
My mind is twisted (and) turned around

Running away from it all
In the darkest dark of the night
Can't catch my breath anymore
I'm choking in the search of a light
I'm not ready, I'm not ready
For the sand to touch the ground
I'm losing sleep, I'm feeling weak
My mind is twisted (and) turned around

Pas Prête

Je suis assise là, je te regarde
Le temps passe, j'ai des choses à faire
Et je sais qu'elles ne se règlent pas toutes seules
Et je sais qu'elles me hanteront

Je me demande où j'ai bien pu être
Vivre une vie comme ce gamin Finn
Tout est dans ma tête, de la naissance à la mort
Tout est dans ma tête, je ne suis pas encore prête

Je ne suis pas encore prête
Je ne suis pas encore prête

Fuir tout ça
Dans l'obscurité la plus profonde de la nuit
Je n'arrive plus à respirer
Je m'étouffe à la recherche d'une lumière
Je ne suis pas prête, je ne suis pas prête
À ce que le sable touche le sol
Je perds le sommeil, je me sens faible,
Mon esprit est torturé et bouleversé

Mes meilleurs jours sont-ils déjà derrière moi ?
J'ai terriblement peur de ce qui va suivre
Et je sais, qu'il me reste tant à faire
Mais je sais, je ne suis pas encore prête

Je ne peux pas nier le sentiment que
Je ne serai pas à la hauteur, que ça va m'épuiser
Est-ce dans ma tête, la peur de la mort
Est-ce dans ma tête, je ne suis pas encore prête

Je ne suis pas encore prête
Je ne suis pas encore prête

Fuir tout ça
Dans l'obscurité la plus profonde de la nuit
Je n'arrive plus à respirer
Je m'étouffe à la recherche d'une lumière
Je ne suis pas prête, je ne suis pas prête
À ce que le sable touche le sol
Je perds le sommeil, je me sens faible
Mon esprit est torturé et bouleversé

Fuir tout ça
Dans l'obscurité la plus profonde de la nuit
Je n'arrive plus à respirer
Je m'étouffe à la recherche d'une lumière
Je ne suis pas prête, je ne suis pas prête
À ce que le sable touche le sol
Je perds le sommeil, je me sens faible
Mon esprit est torturé et bouleversé