Arriba y abajo - Desface DK перевод на немецкий

Arriba y abajo

Un poquito más cerca de Dios, pero más lejos de todo lo que un día fui
Estoy tocando el cielo, pero me siento tan lejos de mi familia
Intentando comprender, como puede haber mil años en un día
Porque que nos gusta que nos ayuden, pero no la deuda que al final implica

Y ahora sólo vuela
Y vuela tan alto
Y sueña
Y deja tu legado

Porque yo sé que de nada sirve si no dejas el corazón
Y que la mitad de una vida se puede ir tan sólo en una canción
Luchando por todos los sueños que dejaste rotos en tu habitación
Cantándole al cielo al hacer la mejor limonada por ese limón
Todos dicen que el mal existe, pero nunca que el bien también
Y no olvido lo que dijiste, que estamos en el mismo tren
Porque los milagros si existen, cuando tienes la suficiente fe
Y fue tanto lo que me diste, que solo Dios sabría el porqué
Y voy mirando hacia delante, para saber a dónde voy
Y voy mirando atrás, pa' no olvidar de dónde vengo
Observando hacia abajo para no pisar a nadie
Viendo a los lados, para saber quién está conmigo
Y mirando hacia arriba porque sé que siempre alguien me protege

Y ahora sólo vuela
Y vuela tan alto
Y sueña
Y deja tu legado

Un poquito más cerca de Dios,
Pero más lejos de todo lo que un día fui
Estoy tocando el cielo,
Pero será la última vez

Y ahora sólo vuela
Y vuela tan alto
Y sueña
Y deja tu legado

Oben und unten

Ein kleines bisschen näher bei Gott, aber weiter weg von allem, was ich einst war
Ich berühre den Himmel, fühle mich aber so weit weg von meiner Familie
Ich versuche zu verstehen, wie tausend Jahre in einem Tag vergehen können
Warum wir es mögen, wenn uns geholfen wird, aber nicht die Schuld, die am Ende damit einhergeht

Und jetzt flieg einfach
Und flieg so hoch
Und träume
Und hinterlasse dein Vermächtnis

Denn ich weiß, dass es nichts nützt, wenn du nicht dein Herz gibst
Und dass die Hälfte eines Lebens in nur einem Lied vergehen kann
Ich kämpfe für all die Träume, die du in deinem Zimmer zerbrochen zurückgelassen hast
Ich singe zum Himmel, während ich aus dieser Zitrone die beste Limonade mache
Alle sagen, das Böse existiert, aber nie, dass das Gute es auch tut
Und ich vergesse nicht, was du gesagt hast, dass wir im selben Zug sitzen
Denn Wunder existieren, wenn du genug Glauben hast
Und du hast mir so viel gegeben, dass nur Gott den Grund dafür wüsste
Und ich schaue nach vorne, um zu wissen, wohin ich gehe
Und ich schaue zurück, um nicht zu vergessen, woher ich komme
Ich schaue nach unten, um auf niemanden zu treten
Ich schaue zur Seite, um zu wissen, wer bei mir ist
Und ich schaue nach oben, weil ich weiß, dass mich immer jemand beschützt

Und jetzt flieg einfach
Und flieg so hoch
Und träume
Und hinterlasse dein Vermächtnis, meine Liebe

Ein kleines bisschen näher bei Gott,
Aber weiter weg von allem, was ich einst war
Ich berühre den Himmel,
Aber es wird das letzte Mal sein

Und jetzt flieg einfach
Und flieg so hoch
Und träume
Und hinterlasse dein Vermächtnis