Текст и перевод песни Desface DK feat. Chiklespie - Arriba y abajo

Arriba y abajo

Un poquito más cerca de Dios, pero más lejos de todo lo que un día fui
Estoy tocando el cielo, pero me siento tan lejos de mi familia
Intentando comprender, como puede haber mil años en un día
Porque que nos gusta que nos ayuden, pero no la deuda que al final implica

Y ahora sólo vuela
Y vuela tan alto
Y sueña
Y deja tu legado

Porque yo sé que de nada sirve si no dejas el corazón
Y que la mitad de una vida se puede ir tan sólo en una canción
Luchando por todos los sueños que dejaste rotos en tu habitación
Cantándole al cielo al hacer la mejor limonada por ese limón
Todos dicen que el mal existe, pero nunca que el bien también
Y no olvido lo que dijiste, que estamos en el mismo tren
Porque los milagros si existen, cuando tienes la suficiente fe
Y fue tanto lo que me diste, que solo Dios sabría el porqué
Y voy mirando hacia delante, para saber a dónde voy
Y voy mirando atrás, pa' no olvidar de dónde vengo
Observando hacia abajo para no pisar a nadie
Viendo a los lados, para saber quién está conmigo
Y mirando hacia arriba porque sé que siempre alguien me protege

Y ahora sólo vuela
Y vuela tan alto
Y sueña
Y deja tu legado

Un poquito más cerca de Dios,
Pero más lejos de todo lo que un día fui
Estoy tocando el cielo,
Pero será la última vez

Y ahora sólo vuela
Y vuela tan alto
Y sueña
Y deja tu legado

Arriba y abajo

Un peu plus près de Dieu, mais plus loin de tout ce que j'étais autrefois
Je touche le ciel, mais je me sens si loin de ma famille
J'essaie de comprendre comment il peut y avoir mille ans en un jour
Parce que nous aimons être aidés, mais pas la dette que cela implique à la fin

Et maintenant, vole seulement
Et vole si haut
Et rêve
Et laisse ton héritage

Parce que je sais que cela ne sert à rien si tu ne laisses pas ton cœur
Et que la moitié d'une vie peut s'en aller en une seule chanson
Luttant pour tous les rêves que tu as laissés brisés dans ta chambre
Chantant au ciel en faisant la meilleure limonade de ce citron
Tout le monde dit que le mal existe, mais jamais que le bien aussi
Et je n'oublie pas ce que tu as dit, que nous sommes dans le même train
Parce que les miracles existent si tu as assez de foi
Et tu m'as donné tellement que Dieu seul sait pourquoi
Et je regarde en avant pour savoir où je vais
Et je regarde en arrière pour ne pas oublier d'où je viens
En regardant vers le bas pour ne pas marcher sur personne
En regardant sur les côtés pour savoir qui est avec moi
Et en regardant vers le haut parce que je sais que quelqu'un me protège toujours

Et maintenant, vole seulement
Et vole si haut
Et rêve
Et laisse ton héritage

Un peu plus près de Dieu,
Mais plus loin de tout ce que j'étais autrefois
Je touche le ciel,
Mais ce sera la dernière fois

Et maintenant, vole seulement
Et vole si haut
Et rêve
Et laisse ton héritage