Текст и перевод песни Desface DK - Bestia

Bestia

Pequeña ingenua bestia
Que no puedo comprender
Quien nunca me protesta
Pues tal vez piensa
Que lo que yo hago siempre está bien
Aunque no lo esté

Y si te digo que te amo
Aunque sé que no vas a comprender
Porque sé que si te llamo
Aunque no entiendas vas a responder

Y es que no importa cuántas veces fallé
Me perdonaste sin pensarlo y yo no lo noté
No, yo no lo noté
Quisiera ser como tú y volver el tiempo atrás
Y luego tan sólo correr
A tu lado otra vez

Porque siempre admiré tu insensatez
Al momento de querer
Como si fuera la última vez
Que nos fuéramos a ver

Y cuando nadie más logró entender
Lo que pasaba por mi mente
Sólo tú supiste ver
Y hacerme entrar en calma otra vez

Sé que jamás voy a encontrar
Lealtad más grande que la que Dios me dio en ti
Y me hace tan feliz, cerrar los ojos y verte tan valiente
Porque para cuidarme siempre fuiste el más fuerte
O eso pensabas tú

Porque siempre admiré tu insensatez
Al momento de defender
Sintiéndote invencible tal vez
Tal vez no supiste ver

Que tu mundo y mi mundo son diferentes
Y que no soy un héroe, pero tu talvez
Tal vez si lo eres

Pequeña ingenua bestia
Que no he podido comprender
Quien nunca me protesta
Pues tal vez piensa que lo que yo hago siempre está bien
Aunque no lo esté

Y si te pido perdón
Por todas esas veces que no vi por ti
Si te canto esta canción
Prometo que si vuelves voy a ser feliz

Pero miro al cielo y sé que a donde vaya tú me vas a defender
Y cuando siento que voy a tirar la toalla pienso en ti y sé que estoy bien
Pues cuando miro a la ventana y me da el viento, sé que estas aquí
Y sin exagerar te juro que tu magia sigue estando en mi

Corre, salta, ladra y ven
Corre, salta, ladra y ven a mi
Corre, salta, ladra y ven
Corre, salta y ladra
Corre, salta, ladra y ven a mi
Corre, salta y ladra
Corre, salta y ládrame otra vez

Pequeña ingenua bestia
Que nunca pude comprender
Quien nunca me protesta
Pues tal vez piensa que lo que yo hago siempre está bien
Aunque nunca lo esté
Y si te digo que te amo, sé perfecto que me vas a entender
Porque sé que, si te llamo
Siempre vas a volver

Beast

You're a naive little beast
That I can't understand
Who never protests
Maybe you think
That what I do is always right
Even if it's not

And if I tell you I love you
Even though I know you won't understand
Because I know if I call you
Even if you don't understand, you'll answer

It doesn't matter how many times I've failed
You forgave me without thinking, and I didn't notice
No, I didn't notice
I wish I could be like you and turn back time
And then just run
By your side again

Because I've always admired your recklessness
When it comes to loving
As if it were the last time
That we went to see each other

And when no one else could understand
What was going through my mind
You were the only one who could see
And make me calm down again

I know I'll never find
Loyalty greater than what God gave me in you
And it makes me so happy to close my eyes and see you so brave
Because you were always the strongest to take care of me
Or so you thought

Because I've always admired your recklessness
When it comes to defending
Feeling invincible perhaps
Maybe you didn't see

That your world and my world are different
And that I'm not a hero, but you perhaps
Perhaps you are

You're a naive little beast
That I haven't been able to understand
Who never protests
Maybe you think that what I do is always right
Even if it's not

And if I ask for your forgiveness
For all those times I didn't see you
If I sing you this song
I promise that if you come back, I'll be happy

But I look up at the sky and know that wherever I go, you'll defend me
And when I feel like giving up, I think of you and know I'm okay
Because when I look out the window and the wind blows, I know you're here
And without exaggerating, I swear your magic is still in me

Run, jump, bark and come
Run, jump, bark and come to me
Run, jump, bark and come
Run, jump and bark
Run, jump, bark and come to me
Run, jump and bark
Run, jump and bark at me again

You're a naive little beast
That I never could understand
Who never protests
Maybe you think that what I do is always right
Even if it's never right
And if I tell you that I love you, I know perfectly well you'll understand
Because I know that if I call you
You'll always come back