Текст и перевод песни Desface DK - Capricornio Caprichoso

Capricornio Caprichoso

Soy Capricornio caprichoso
Dichoso de tener este flow groso
Y me gozo lo grandioso que es ser un vato tan lioso
Más mañoso que virtuoso

Porque no es lo mismo ser un lujo que ser costoso
Hormigas somos todos, solo cambia el hormiguero
Nunca he hecho música para intentar ser el primero
Recuerdo siempre que esta vida no es un juego

Porque para un cabrón siempre hay un cabrón y medio

A veces me pregunto de qué me sirve ser el mejor
Si la gente no valora
Luego con la mirada en alto solo me seco el sudor
Porque sé que a cada cual le llega su hora

Llora cora, llora
Lo que tengas que llorar
Dicen que lo bueno demora
Y hay que aprender a esperar
Llora cora, llora
Y no tengas miedo de amar
Que el tiempo a ninguno perdona
Y no se puede borrar

El dolor que es lo que nos fortalece
Las mentiras de los que se compadecen
El castigo que tal vez no se merece
Y la traición de otro amor que fallece

Cuando dices la verdad
Hay mucha gente que se ofende
Tan culpable el que consume como el otro que la vende

Y no somos tan diferentes
Somos de la calle pues la calle nos entiende
Muy pocas cosas me sorprenden
He visto tanta hipocresía que me cuesta creer en la gente

Me gustaría ser diferente
Pero una vez ya lo intenté y me fallaron injustamente
He roto mil corazones por no poder sanar el mío
Y me aborrezco tanto por ello
Quisiera no ser lo que soy y simplemente no haber sufrido
Pero creo que es tarde para eso

The truth be spoken
It's all we have to do
Speak the fucking truth
Those kids are shooting

With the guns we're shooting too
And i don't wanna be just another guy rapping
The same shit about guns and drugs

We can't forget why we are here
And what's the purpose of all this shit

Hey, R13 pa, aja R13 pa
Join the drama

Capricornio Caprichoso

Je suis un Capricorne capricieux
Heureux d'avoir ce flow incroyable
Et je profite de la grandeur d'être un mec aussi compliqué
Plus rusé que vertueux

Parce que ce n'est pas la même chose d'être un luxe que d'être coûteux
Nous sommes tous des fourmis, seul le nid change
Je n'ai jamais fait de musique pour essayer d'être le premier
Je me souviens toujours que cette vie n'est pas un jeu

Parce que pour un connard, il y a toujours un connard et demi

Parfois je me demande à quoi ça sert d'être le meilleur
Si les gens ne le valorisent pas
Puis, les yeux levés, je ne fais que sécher ma sueur
Parce que je sais que chacun a son heure

Pleure, mon cœur, pleure
Ce que tu dois pleurer
On dit que les bonnes choses prennent du temps
Et il faut apprendre à attendre
Pleure, mon cœur, pleure
Et n'aie pas peur d'aimer
Car le temps ne pardonne à personne
Et on ne peut pas effacer

La douleur est ce qui nous rend forts
Les mensonges de ceux qui se plaignent
La punition que l'on ne mérite peut-être pas
Et la trahison d'un autre amour qui meurt

Quand tu dis la vérité
Il y a beaucoup de gens qui s'offensent
Autant coupable celui qui consomme que celui qui vend

Et nous ne sommes pas si différents
Nous sommes de la rue, la rue nous comprend
Très peu de choses me surprennent
J'ai vu tellement d'hypocrisie que j'ai du mal à faire confiance aux gens

J'aimerais être différent
Mais j'ai déjà essayé et on m'a déçu injustement
J'ai brisé des milliers de cœurs parce que je n'arrivais pas à guérir le mien
Et je me hais tellement pour ça
J'aimerais ne pas être ce que je suis et simplement ne pas avoir souffert
Mais je crois qu'il est trop tard pour ça

La vérité doit être dite
C'est tout ce que nous devons faire
Dis la putain de vérité
Ces enfants tirent

Avec les armes que nous tirons aussi
Et je ne veux pas être juste un autre type qui rappe
La même merde sur les armes et la drogue

On ne peut pas oublier pourquoi nous sommes ici
Et quel est le but de toute cette merde

Hey, R13 pa, aja R13 pa
Joins-toi au drame