Текст и перевод песни Desface DK - Gritando mi nombre

Gritando mi nombre

Ya no importa lo que diga
Todos siempre me querrán ver caer
Los fantasmas me persiguen
Y en el fondo de este callejón

Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre y no puedo escucharlos, pero haré que callen

Porque siento la mirada encima de toda esa gente
Y voy más lento cuando sopla el viento y me pega fuerte
No quieren que falle, pero quieren verme caer
No quieren odiarme
Pero amarme no van a poder

Soy violento si lo mío defiendo y no me arrepiento
Si lo intento, pero lo que siento será mi tormento
Estoy luchando contra alguien que no puedo vencer
Frente al espejo siento que voy a enloquecer
Porque nadie ve mi lucha, nadie ve mi miedo
Nadie ve mi dolor pues les importa un bledo

Todos esperan que de un mal paso y señalar mi error
Porque ocupan un culpable y yo les hago el favor
¿Dime que importa? Si me defiendo a capa y espada
Pero mi corazón no puede detener sus balas

¿Qué importa?
Si me van a dar la espalda
¿Por qué confiar una vez más?

Pero yo sé quién soy y a donde quiero ir y aunque no va ser hoy muy pronto llegaré
Porque estoy muy seguro que en el futuro mis sueños se harán realidad
Y cuando los haya alcanzado quedará sellado en una eternidad
Y con la gente que confió en mi lo vamos a celebrar

Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre
Están gritando mi nombre y no puedo escucharlos, pero haré que callen

Ya no importa lo que diga
Todos siempre me querrán ver caer
Los fantasmas me persiguen
Y en el fondo de este callejón

Выкрикивая мое имя

Уже не важно, что я говорю,
Все всегда хотят видеть мое падение.
Призраки преследуют меня,
И в глубине этого переулка

Они кричат мое имя,
Они кричат мое имя,
Они кричат мое имя, и я не могу их слышать, но я заставлю их замолчать.

Потому что я чувствую взгляд всех этих людей на себе,
И я иду медленнее, когда ветер дует и бьет меня сильно.
Они не хотят, чтобы я терпел неудачу, но хотят видеть мое падение.
Они не хотят ненавидеть меня,
Но и любить меня не смогут.

Я агрессивен, если защищаю свое, и я не жалею,
Если пытаюсь, но то, что я чувствую, станет моей мукой.
Я борюсь с кем-то, кого не могу победить,
Перед зеркалом я чувствую, что схожу с ума,
Потому что никто не видит моей борьбы, никто не видит моего страха,
Никто не видит моей боли, им все равно.

Все ждут, когда я оступлюсь, чтобы указать на мою ошибку,
Потому что им нужен виноватый, и я делаю им одолжение.
Скажи, что importa? Если я защищаюсь изо всех сил,
Но мое сердце не может остановить свои пули.

Что importa?
Если они отвернутся от меня,
Зачем доверять еще раз?

Но я знаю, кто я и куда я хочу идти, и хотя это не произойдет сегодня, я скоро туда доберусь.
Потому что я уверен, что в будущем мои мечты станут реальностью,
И когда я их достигну, это будет запечатлено в вечности,
И мы будем праздновать это с людьми, которые верили во меня.

Они кричат мое имя,
Они кричат мое имя,
Они кричат мое имя, и я не могу их слышать, но я заставлю их замолчать.

Уже не важно, что я говорю,
Все всегда хотят видеть мое падение.
Призраки преследуют меня,
И в глубине этого переулка