Текст и перевод песни Desface DK - No lo entenderías (Bonus Track)

No lo entenderías (Bonus Track)

Sé que me quieren joder
Aunque ni si quiera lo notan
No pierdo la fe
Porque sé que es cara la cuota
No me siento bien
Pero tal vez nadie lo nota
Soy el que nunca está lleno
Porque nada lo conforma
Tanto tiempo pensé
Que todo aquel que me apoyaba
Iba estar siempre conmigo
Tanto en buenas como en malas
Pero que maldito error
Que me empuja hacia el abismo
Le he fallado a tanta gente
Que ya no soy el mismo
Sismo tras sismo el cinismo me cuartea
Voy a rapear mientras la vida me patea
Por ser un hijo de perra cuando talvez no debía ahora estoy en esta acera pensando en desertar
Porque sentí que podía encerrarme en una esfera y fingir que no dolía el tener que madurar
Tal vez amas lo que hago
Pero no amas lo que soy
Por si mañana me apago
Siempre entrego el corazón.

Que incertidumbre de saber si es lo correcto
Pues no lo quiero si en verdad no lo merezco
Los que me apoyan aún sabiendo mis defectos
Son los que si llego lejos conmigo tienen que estar
Estoy luchando por mi sueño
Que aunque se parece al tuyo
Te digo muy seguro
Que no es igual
Aunque no le temo al futuro
Sé que pronto me consumo
Por eso no presumo de la obviedad
Las ganas de sobresalir son desde morro
Gracias a mi padre y a mi mamá
Agradezco tanto el poder tener su apoyo
Que odio que por más que quiera un día ellos ya no van a estar
No sabemos lo que es el amor
Hasta que lo perdemos
Por eso le canto a los míos
Hoy que aún los tengo
Una gran victoria
Requiere un gran sacrificio
No meto las manos

Y si tiro la piedra
No escondo la mano
Es el desface
Descarado

Tu ne le comprendrais pas (Bonus Track)

Je sais qu'ils veulent me faire du mal
Même s'ils ne le remarquent pas
Je ne perds pas la foi
Parce que je sais que la facture est chère
Je ne me sens pas bien
Mais peut-être que personne ne le remarque
Je suis celui qui n'est jamais rassasié
Parce que rien ne le satisfait
J'ai pensé si longtemps
Que tous ceux qui me soutenaient
Seraient toujours avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Mais quelle erreur maudite
Qui me pousse vers l'abîme
J'ai échoué à tant de gens
Que je ne suis plus le même
Tremblement de terre après tremblement de terre, le cynisme me brise
Je vais rapper pendant que la vie me donne des coups de pied
Pour être un fils de pute alors que peut-être je ne le devais pas, maintenant je suis sur ce trottoir à penser à déserter
Parce que j'ai senti que je pouvais m'enfermer dans une sphère et faire semblant que la maturité ne faisait pas mal
Peut-être aimes-tu ce que je fais
Mais tu n'aimes pas qui je suis
Si demain je m'éteins
Je donne toujours mon cœur.

Quelle incertitude de savoir si c'est la bonne chose à faire
Parce que je ne le veux pas si je ne le mérite pas vraiment
Ceux qui me soutiennent malgré mes défauts
Ce sont ceux qui doivent être avec moi si j'arrive au sommet
Je me bats pour mon rêve
Même s'il ressemble au tien
Je te le dis avec certitude
Ce n'est pas pareil
Même si je ne crains pas l'avenir
Je sais que je vais bientôt me consumer
C'est pourquoi je ne me vante pas de l'évidence
L'envie de réussir vient de l'enfance
Merci à mon père et à ma mère
Je suis tellement reconnaissant de pouvoir compter sur leur soutien
Que je déteste le fait que, même si je veux, un jour ils ne seront plus là
Nous ne savons pas ce qu'est l'amour
Jusqu'à ce que nous le perdions
C'est pourquoi je chante pour les miens
Aujourd'hui, alors que je les ai encore
Une grande victoire
Exige un grand sacrifice
Je ne cache pas mes mains

Et si je lance la pierre
Je ne cache pas ma main
C'est le desface
Audacieux