Текст и перевод песни Desface DK feat. The Spacekid - Por no ser el mejor

Por no ser el mejor

Quisiera agradecer lo que haces por mí, pero no alcanzan las palabras ni el tiempo
Si es necesario doy la vida por ti, por ti

Sin pensarlo ni un momento, si te digo que lo siento por no ser el mejor, por favor
Porque ni tu ni yo somos perfectos, sólo un momento, si te digo que lo siento por
No ser el mejor, por favor, pero sabes que lo intento

Porque contigo no tengo miedo si alumbras mi camino, y tú sabes que yo te quiero
Para que brilles conmigo, y si brillas como un diamante, yo quiero ser un diamante también
Si con tu luz logras que me calme, también quiero tener ese súper poder
Que tú tienes para hacerme sentir bien, que tú tienes esa magia y me hace bien
Que tú tienes para hacerme sentir bien, que tú tienes esa magia y

Sin pensarlo ni un momento, si te digo que lo siento por no ser el mejor, por favor
Porque ni tu ni yo somos perfectos, sólo un momento, si te digo que lo siento por
No ser el mejor, por favor, pero sabes que lo intento

Y no sabes cuánto yo te agradezco por hacerme lo fuerte que hoy necesito ser, porque a pesar
De volar contra el viento, vuelas siempre tan alto, siempre, y como tú me enseñaste quiero ser
Por más cansada o enferma que hoy estés, puedes sola contra el mundo, y yo también quiero poder

Sin pensarlo ni un momento, si te digo que lo siento por no ser el mejor, por favor
Porque ni tu ni yo somos perfectos, sólo un momento, si te digo que lo siento por
No ser el mejor, por favor, pero sabes que lo intento

Pero sabes que lo intento

Aunque después de todo yo sé perfectamente que tú si lo eres

Pour ne pas être le meilleur

Je voudrais te remercier pour ce que tu fais pour moi, mais les mots et le temps ne suffisent pas
Si nécessaire, je donne ma vie pour toi, pour toi

Sans hésiter un instant, si je te dis que je suis désolé de ne pas être le meilleur, s'il te plaît
Parce que ni toi ni moi ne sommes parfaits, juste un instant, si je te dis que je suis désolé de
Ne pas être le meilleur, s'il te plaît, mais tu sais que j'essaie

Parce qu'avec toi, je n'ai pas peur si tu éclaires mon chemin, et tu sais que je t'aime
Pour que tu brilles avec moi, et si tu brilles comme un diamant, je veux être un diamant aussi
Si avec ta lumière tu arrives à me calmer, je veux aussi avoir ce super pouvoir
Que tu as pour me faire sentir bien, que tu as cette magie et ça me fait du bien
Que tu as pour me faire sentir bien, que tu as cette magie et

Sans hésiter un instant, si je te dis que je suis désolé de ne pas être le meilleur, s'il te plaît
Parce que ni toi ni moi ne sommes parfaits, juste un instant, si je te dis que je suis désolé de
Ne pas être le meilleur, s'il te plaît, mais tu sais que j'essaie

Et tu ne sais pas à quel point je te remercie de me rendre aussi fort que j'ai besoin de l'être aujourd'hui, parce que malgré
Voler contre le vent, tu voles toujours si haut, toujours, et comme tu m'as appris, je veux être
Peu importe à quel point tu es fatiguée ou malade aujourd'hui, tu peux affronter le monde seule, et moi aussi, je veux pouvoir

Sans hésiter un instant, si je te dis que je suis désolé de ne pas être le meilleur, s'il te plaît
Parce que ni toi ni moi ne sommes parfaits, juste un instant, si je te dis que je suis désolé de
Ne pas être le meilleur, s'il te plaît, mais tu sais que j'essaie

Mais tu sais que j'essaie

Bien que, après tout, je sais parfaitement que tu l'es