Cuban Pete - Desi Arnaz , Lucille Ball перевод на русский

Cuban Pete

They call me Cuban Pete
I'm the king of of Rumba beat
When I play the maracas I go
Chick-chicky boom chick-chicky boom

Yes sir, I'm Cuban Pete
I'm the craze of my natives street
When I start to dance everything goes
Chick-chicky boom chick-chicky boom

The Señoritas they sing and how they swing with this sombrero
It's so very nice, so full of spice
And when they dance they bring a happy ring of vaqueros
Singing a song all day long

So if you like the beat
Take a lesson from Cuban Pete
And I'll teach you to
Chick-chicky boom chick-chicky boom chick-chicky boom

Si, Señorita I know
That you will like the chicky boom chick
'Cause it's the dance of latin romance

And Cuban Pete doesn't teach you in a hurry like Arthur Murray
I come from Havana
And theres always mañana
So Señorita...
Oh no...

They call me Sally Sweet
I'm the Queen of Delancy Street
When I start to dance everything goes
Chick-chicky boom chick-chicky boom

Excuse me Mr. Pete
Yes Ma'am
Have the Cubans a different beat?
If they have will you teach me to
Chick chick-chicky boom chick-chicky boom

Si, Señorita I know you will like the chicky-boom-chick (yea, man)
It's so very nice so full of spice
I place my hand on your hip and if you will just give me your hand
Then we shall try just you and I!

Кубинский Пит

Меня зовут Кубинский Пит,
Я король румбы,
Когда я играю на маракасах, я говорю:
Чики-чики бум, чики-чики бум.

Да, сэр, я Кубинский Пит,
Я звезда моей улицы,
Когда я начинаю танцевать, всё вокруг танцует
Чики-чики бум, чики-чики бум.

Сенoриты поют и кружатся в танце с этим сомбреро,
Это так мило, так зажигательно,
И когда они танцуют, вокруг слышится радостный перезвон монет вакеро,
Которые поют песни весь день напролет.

Так что если тебе нравится этот ритм,
Возьми урок у Кубинского Пита,
И я научу тебя танцевать
Чики-чики бум, чики-чики бум, чики-чики бум.

Си, сеньорита, я знаю,
Что тебе понравится этот чики-бум-чик.
Ведь это танец латинской любви.

И Кубинский Пит не учит тебя в спешке, как Артур Мюррей.
Я приехал из Гаваны,
А у нас всегда есть mañana (завтра).
Так что, сеньорита...
О нет...

Меня зовут Сладкая Салли,
Я королева Деланси-стрит,
Когда я начинаю танцевать, всё вокруг пускается в пляс!
Чики-чики бум, чики-чики бум.

Простите, мистер Пит,
Да, мадам.
У кубинцев свой ритм?
Если да, не могли бы вы меня научить
Чики-чики бум, чики-чики бум?

Си, сеньорита, я знаю, что тебе понравится этот чики-бум-чик (да, детка).
Это так мило, так зажигательно.
Я кладу руку тебе на бедро, а ты дай мне свою руку,
И мы попробуем станцевать вместе!