Mashup 2 (DS Classics) - Desi Slava перевод на немецкий

Mashup 2 (DS Classics)

Зад гърба ми говориш цинично
Колко лесно постигнал си всичко
Твоя смях като нож се забива вътре в мен

Зад гърба ми говориш цинично
И ме гледаш така иронично
Но помни и на теб ще се случи някой ден
Някой ден

Мистерия е любовта
Кули и стени тя в нас руши
Мистерия е любовта
С лъч от светлина тя в нас гори

Мистерия е любовта
Кули и стени тя в нас руши
Мистерия е любовта
С лъч от светлина тя в нас гори
Аха

Приеми ме в своята вселена да бъда звезда
Призови ме тебе да приема за моя съдба

Приеми ме в своята вселена да бъда звезда
Призови ме тебе да приема за моя съдба

Цял живот с мен бъди
Докрай с мен остани
С любовта полети

Думи две ми кажи
Без дъх ти ме люби
На крила с любовта

Любовта си как да върна
Самотата ще прегърна
Няма те до мен
Няма те до мен

Любовта си как да върна
Самотата ще прегърна
Няма те до мен
Няма те до мен

Че мъжете
Че мъжете
Че мъжете

Дай ми нежност, нежност и закрила
За да тръгна аз по твойта диря
Нека до полуда да се любим
Даже от любов да се погубим

Нека до полуда да се любим
Даже от любов да се погубим

Че мъжете всичко искат
Щом си шик ще се натискат
На жената обещават
А на чуждо се надяват

Че мъжете всичко искат
Щом си шик ще се натискат
На жената обещават
А на чуждо се надяват

Има и за тебе
Има и за мене
Няма да се спреме за любов е време
В мене е на власт горещата ми страст
И не я продавам, аз любов дарявам

Има и за тебе
Има и за мене
Няма да се спреме за любов е време
В мене е на власт горещата ми страст
И не я продавам, аз любов дарявам

Лъжа, само лъжа
Любовта ни е била измама
Игра и суета
Нямаш право на това

Лъжа, само лъжа
Знай, че всичко вече ми е все едно
Как съдбата ме наказа с теб така

Когато ме наричаш: "твоето зайче"
И ме вземаш на ръце
Аз зная колко други си мечтаят
Да са в твоето сърце

Ще те наричам: "моето зайче"
Но от емблема на Playboy
Щом си ме направил твоя, знай че трябва да си мой

Само мой
Само мой
Само мой
Само мой
Само мой
Само мой

Mashup 2 (DS-Klassiker)

Hinter meinem Rücken sprichst du zynisch
Wie leicht du alles erreicht hast
Dein Lachen sticht wie ein Messer in mich hinein

Hinter meinem Rücken sprichst du zynisch
Und du siehst mich so ironisch an
Aber denk daran, auch dir wird es eines Tages widerfahren
Eines Tages

Die Liebe ist ein Mysterium
Türme und Mauern zerstört sie in uns
Die Liebe ist ein Mysterium
Mit einem Lichtstrahl brennt sie in uns

Die Liebe ist ein Mysterium
Türme und Mauern zerstört sie in uns
Die Liebe ist ein Mysterium
Mit einem Lichtstrahl brennt sie in uns
Aha

Nimm mich in dein Universum auf, damit ich ein Stern sein kann
Rufe mich, damit ich dich als mein Schicksal annehme

Nimm mich in dein Universum auf, damit ich ein Stern sein kann
Rufe mich, damit ich dich als mein Schicksal annehme

Sei ein ganzes Leben bei mir
Bleib bis zum Ende bei mir
Fliege mit der Liebe

Sag mir zwei Worte
Liebe mich atemlos
Auf Flügeln mit der Liebe

Wie kann ich meine Liebe zurückgeben?
Die Einsamkeit werde ich umarmen
Du bist nicht bei mir
Du bist nicht bei mir

Wie kann ich meine Liebe zurückgeben?
Die Einsamkeit werde ich umarmen
Du bist nicht bei mir
Du bist nicht bei mir

Dass die Männer
Dass die Männer
Dass die Männer

Gib mir Zärtlichkeit, Zärtlichkeit und Schutz
Damit ich deinen Spuren folgen kann
Lass uns bis zum Wahnsinn lieben
Auch wenn wir uns aus Liebe zugrunde richten

Lass uns bis zum Wahnsinn lieben
Auch wenn wir uns aus Liebe zugrunde richten

Dass die Männer alles wollen
Sobald du schick bist, werden sie sich drängeln
Der Frau versprechen sie
Und auf Fremdes hoffen sie

Dass die Männer alles wollen
Sobald du schick bist, werden sie sich drängeln
Der Frau versprechen sie
Und auf Fremdes hoffen sie

Es gibt auch für dich
Es gibt auch für mich
Wir werden nicht aufhören, es ist Zeit für Liebe
In mir herrscht meine heiße Leidenschaft
Und ich verkaufe sie nicht, ich schenke Liebe

Es gibt auch für dich
Es gibt auch für mich
Wir werden nicht aufhören, es ist Zeit für Liebe
In mir herrscht meine heiße Leidenschaft
Und ich verkaufe sie nicht, ich schenke Liebe

Lüge, nur Lüge
Unsere Liebe war ein Betrug
Spiel und Eitelkeit
Du hast kein Recht dazu

Lüge, nur Lüge
Wisse, dass mir schon alles egal ist
Wie das Schicksal mich mit dir so bestraft hat

Wenn du mich "dein Häschen" nennst
Und mich auf den Arm nimmst
Ich weiß, wie viele andere davon träumen
In deinem Herzen zu sein

Ich werde dich "mein Häschen" nennen
Doch eine vom Playboy-Symbol
Da du mich zu deiner gemacht hast, wisse, dass du mein sein musst

Nur mein
Nur mein
Nur mein
Nur mein
Nur mein
Nur mein