Текст и перевод песни Деси Слава - Mashup 2 (DS Classics)

Mashup 2 (DS Classics)

Зад гърба ми говориш цинично
Колко лесно постигнал си всичко
Твоя смях като нож се забива вътре в мен

Зад гърба ми говориш цинично
И ме гледаш така иронично
Но помни и на теб ще се случи някой ден
Някой ден

Мистерия е любовта
Кули и стени тя в нас руши
Мистерия е любовта
С лъч от светлина тя в нас гори

Мистерия е любовта
Кули и стени тя в нас руши
Мистерия е любовта
С лъч от светлина тя в нас гори
Аха

Приеми ме в своята вселена да бъда звезда
Призови ме тебе да приема за моя съдба

Приеми ме в своята вселена да бъда звезда
Призови ме тебе да приема за моя съдба

Цял живот с мен бъди
Докрай с мен остани
С любовта полети

Думи две ми кажи
Без дъх ти ме люби
На крила с любовта

Любовта си как да върна
Самотата ще прегърна
Няма те до мен
Няма те до мен

Любовта си как да върна
Самотата ще прегърна
Няма те до мен
Няма те до мен

Че мъжете
Че мъжете
Че мъжете

Дай ми нежност, нежност и закрила
За да тръгна аз по твойта диря
Нека до полуда да се любим
Даже от любов да се погубим

Нека до полуда да се любим
Даже от любов да се погубим

Че мъжете всичко искат
Щом си шик ще се натискат
На жената обещават
А на чуждо се надяват

Че мъжете всичко искат
Щом си шик ще се натискат
На жената обещават
А на чуждо се надяват

Има и за тебе
Има и за мене
Няма да се спреме за любов е време
В мене е на власт горещата ми страст
И не я продавам, аз любов дарявам

Има и за тебе
Има и за мене
Няма да се спреме за любов е време
В мене е на власт горещата ми страст
И не я продавам, аз любов дарявам

Лъжа, само лъжа
Любовта ни е била измама
Игра и суета
Нямаш право на това

Лъжа, само лъжа
Знай, че всичко вече ми е все едно
Как съдбата ме наказа с теб така

Когато ме наричаш: "твоето зайче"
И ме вземаш на ръце
Аз зная колко други си мечтаят
Да са в твоето сърце

Ще те наричам: "моето зайче"
Но от емблема на Playboy
Щом си ме направил твоя, знай че трябва да си мой

Само мой
Само мой
Само мой
Само мой
Само мой
Само мой

Mashup 2 (DS Classics)

Tu parles de moi avec cynisme derrière mon dos
Comme si tu avais tout obtenu si facilement
Ton rire me transperce comme un couteau

Tu parles de moi avec cynisme derrière mon dos
Et tu me regardes avec ironie
Mais souviens-toi, ça t'arrivera un jour
Un jour

L'amour est un mystère
Il brise les tours et les murs en nous
L'amour est un mystère
Il brûle en nous avec un rayon de lumière

L'amour est un mystère
Il brise les tours et les murs en nous
L'amour est un mystère
Il brûle en nous avec un rayon de lumière
Ahah

Accepte-moi dans ton univers pour être une étoile
Appelle-moi, toi, que je puisse accepter mon destin

Accepte-moi dans ton univers pour être une étoile
Appelle-moi, toi, que je puisse accepter mon destin

Sois avec moi toute ma vie
Reste avec moi jusqu'au bout
Envole-toi avec l'amour

Dis-moi deux mots
Tu m'aimes sans respirer
Sur les ailes de l'amour

Comment puis-je retrouver mon amour
J'embrasserai la solitude
Tu n'es pas à côté de moi
Tu n'es pas à côté de moi

Comment puis-je retrouver mon amour
J'embrasserai la solitude
Tu n'es pas à côté de moi
Tu n'es pas à côté de moi

Que les hommes
Que les hommes
Que les hommes

Donne-moi de la tendresse, de la tendresse et de la protection
Pour que je puisse suivre ta trace
Laissons-nous aimer jusqu'à la folie
Même si nous nous perdons par amour

Laissons-nous aimer jusqu'à la folie
Même si nous nous perdons par amour

Que les hommes veulent tout
S'ils te trouvent élégante, ils vont se frotter à toi
Ils promettent à la femme
Et espèrent quelque chose d'autre

Que les hommes veulent tout
S'ils te trouvent élégante, ils vont se frotter à toi
Ils promettent à la femme
Et espèrent quelque chose d'autre

Il y a aussi pour toi
Il y a aussi pour moi
On ne s'arrêtera pas, il est temps pour l'amour
Ma passion brûlante domine en moi
Et je ne la vends pas, je donne l'amour

Il y a aussi pour toi
Il y a aussi pour moi
On ne s'arrêtera pas, il est temps pour l'amour
Ma passion brûlante domine en moi
Et je ne la vends pas, je donne l'amour

Mensonge, juste un mensonge
Notre amour était une illusion
Jeu et vanité
Tu n'as pas le droit à ça

Mensonge, juste un mensonge
Sache que tout m'est égal maintenant
Comment le destin m'a punie avec toi comme ça

Quand tu m'appelles "mon lapin"
Et tu me prends dans tes bras
Je sais combien d'autres rêvent
D'être dans ton cœur

Je t'appellerai "mon lapin"
Mais de l'emblème de Playboy
Puisque tu m'as fait tienne, sache que tu dois être mien

Seulement mien
Seulement mien
Seulement mien
Seulement mien
Seulement mien
Seulement mien