Dve sartsa - Desi Slava перевод на немецкий

Dve sartsa

Тъжна е нощта
без твойта топлина,
къде е тя,
къде е тя?
Тъжен е деня
без твойта светлина,
къде е тя,
къде е тя?
Къде си ти?
Искам пак до мен да застанеш
и кръвта ми пак да запалиш.
Две души в едно да се слеят,
две сърца в едно да живеят.
Искам пак до мен да застанеш
и кръвта ми пак да запалиш.
Две души в едно да се слеят,
две сърца в едно да живеят.
Само спомени
изгарят и боли,
къде си ти,
къде си ти?
Тръгна си от мен,
ще помня този ден,
не ми прости,
не ми прости.
Къде си ти?
Искам пак до мен да застанеш
и кръвта ми пак да запалиш.
Две души в едно да се слеят,
две сърца в едно да живеят.
Искам пак до мен да застанеш
и кръвта ми пак да запалиш.
Две души в едно да се слеят,
две сърца в едно да живеят.
Искам пак...
Искам пак до мен да застанеш
и кръвта ми пак да запалиш.
Две души в едно да се слеят,
две сърца в едно да живеят.
Искам пак до мен да застанеш
и кръвта ми пак да запалиш.
Две души в едно да се слеят,
две сърца в едно да живеят.

Zwei Herzen

Traurig ist die Nacht
ohne deine Wärme,
wo ist sie,
wo ist sie?
Traurig ist der Tag
ohne dein Licht,
wo ist es,
wo ist es?
Wo bist du?
Ich will, dass du wieder neben mir stehst
und mein Blut wieder entzündest.
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen,
zwei Herzen sollen als eins leben.
Ich will, dass du wieder neben mir stehst
und mein Blut wieder entzündest.
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen,
zwei Herzen sollen als eins leben.
Nur Erinnerungen
brennen und es schmerzt,
wo bist du,
wo bist du?
Du gingst von mir,
ich werde mich an diesen Tag erinnern,
du hast mir nicht verziehen,
du hast mir nicht verziehen.
Wo bist du?
Ich will, dass du wieder neben mir stehst
und mein Blut wieder entzündest.
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen,
zwei Herzen sollen als eins leben.
Ich will, dass du wieder neben mir stehst
und mein Blut wieder entzündest.
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen,
zwei Herzen sollen als eins leben.
Ich will wieder...
Ich will, dass du wieder neben mir stehst
und mein Blut wieder entzündest.
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen,
zwei Herzen sollen als eins leben.
Ich will, dass du wieder neben mir stehst
und mein Blut wieder entzündest.
Zwei Seelen sollen sich zu einer vereinen,
zwei Herzen sollen als eins leben.