Текст и перевод песни Desi Slava - Imash me
Да
те
мразя
обещавам!
Je
te
déteste,
je
le
promets !
В
миналото
те
паркирам!
Je
te
place
dans
le
passé !
Ден
ка'т
мине,
полудявам!
Chaque
jour
qui
passe,
je
deviens
folle !
Тебе
да
си
върна
- убивам!
Te
ramener,
je
te
tue !
Да
те
мразя
обещавам!
Je
te
déteste,
je
le
promets !
В
миналото
те
паркирам!
Je
te
place
dans
le
passé !
Ден
ка'т
мине,
полудявам!
Chaque
jour
qui
passe,
je
deviens
folle !
Тебе
да
си
върна
- убивам!
Te
ramener,
je
te
tue !
В
чуждите
мъже
не
гледам
Je
ne
regarde
pas
les
autres
hommes
Има
в
кой,
не
го
заменям!
Il
y
a
quelqu'un
que
je
ne
remplace
pas !
С
друг
не
искам
и
не
мога!
Je
ne
veux
pas
et
je
ne
peux
pas
être
avec
un
autre !
Искам
само
теб!
Je
ne
veux
que
toi !
Има
устни,
дето
пробваш
ли
Il
y
a
des
lèvres,
une
fois
que
tu
les
goûtes
Да
желаеш
други,
спираш
ти!
Tu
veux
d'autres,
tu
t'arrêtes !
Има
хора,
щом
обикнеш
ги
Il
y
a
des
gens,
quand
tu
les
aimes
Не
минава,
доживот
държи!
Ça
ne
passe
pas,
ça
tient
toute
une
vie !
Има
нещо
мое
в
тебе,
виж!
Il
y
a
quelque
chose
de
moi
en
toi,
regarde !
Виж
сърцето
ми,
че
го
държиш!
Regarde
mon
cœur,
il
te
le
tient !
Имаш
ме,
имаш
ме,
имаш
ме-е-е-е!
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi-i-i-i !
Друга
да
не
доближава!
Ne
laisse
pas
une
autre
s'approcher !
Без
ръце
ще
я
оставя!
Je
la
laisserai
sans
mains !
Моето
добре
си
пазя!
Je
protège
bien
ce
qui
est
mien !
Да
не
пипат,
че
ще
ги
газя!
Ne
la
laisse
pas
toucher,
je
vais
l'écraser !
Аз
съм
твоето
момиче!
Je
suis
ta
petite
amie !
Ти
си
този,
който
чаках!
Tu
es
celui
que
j'attendais !
Казах
ли,
че
те
обичам
Je
l'ai
dit,
je
t'aime
Сто
пъти
поне!
Au
moins
cent
fois !
Има
устни,
дето
пробваш
ли
Il
y
a
des
lèvres,
une
fois
que
tu
les
goûtes
Да
желаеш
други,
спираш
ти!
Tu
veux
d'autres,
tu
t'arrêtes !
Има
хора,
щом
обикнеш
ги
Il
y
a
des
gens,
quand
tu
les
aimes
Не
минава,
доживот
държи!
Ça
ne
passe
pas,
ça
tient
toute
une
vie !
Има
нещо
мое
в
тебе,
виж!
Il
y
a
quelque
chose
de
moi
en
toi,
regarde !
Виж
сърцето
ми,
че
го
държиш!
Regarde
mon
cœur,
il
te
le
tient !
Имаш
ме,
имаш
ме,
имаш
ме-e-е-е!
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi-i-i-i !
Да
те
мразя
обещавам!
Je
te
déteste,
je
le
promets !
В
миналото
те
паркирам!
Je
te
place
dans
le
passé !
Ден
ка'т
мине,
полудявам!
Chaque
jour
qui
passe,
je
deviens
folle !
Тебе
да
си
върна
- убивам!
Te
ramener,
je
te
tue !
Има
устни,
дето
пробваш
ли
Il
y
a
des
lèvres,
une
fois
que
tu
les
goûtes
Да
желаеш
други,
спираш
ти!
Tu
veux
d'autres,
tu
t'arrêtes !
Има
хора,
щом
обикнеш
ги
Il
y
a
des
gens,
quand
tu
les
aimes
Не
минава,
доживот
държи!
Ça
ne
passe
pas,
ça
tient
toute
une
vie !
Има
нещо
мое
в
тебе,
виж!
Il
y
a
quelque
chose
de
moi
en
toi,
regarde !
Виж
сърцето
ми,
че
го
държиш!
Regarde
mon
cœur,
il
te
le
tient !
Имаш
ме,
имаш
ме,
имаш
ме-e-е-е!
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi-i-i-i !
Има
устни,
дето
пробваш
ли
Il
y
a
des
lèvres,
une
fois
que
tu
les
goûtes
Да
желаеш
други,
спираш
ти!
Tu
veux
d'autres,
tu
t'arrêtes !
Има
хора,
щом
обикнеш
ги
Il
y
a
des
gens,
quand
tu
les
aimes
Не
минава,
доживот
държи!
Ça
ne
passe
pas,
ça
tient
toute
une
vie !
Има
нещо
мое
в
тебе,
виж!
Il
y
a
quelque
chose
de
moi
en
toi,
regarde !
Виж
сърцето
ми,
че
го
държиш!
Regarde
mon
cœur,
il
te
le
tient !
Имаш
ме,
имаш
ме,
имаш
ме-e-е-е!
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi-i-i-i !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.