Текст и перевод песни Desi Valentine - My Worst Enemy

My Worst Enemy

I've come to face that you don't want me
Want to pretend that I don't want you too
You cut me out before you know me
And all of that mad potential I possess
Safe to assume that you done drop me
The phone just stop and so I had no choice
One more time that I'm left lonely
And all them dark thoughts I just gave them a voice

Certain all I crave is your attention
And this must be the cause of my aggression

You took away my dignity
You took away my dignity
I set myself on fire for you to see me
You took away my dignity

Woah oh oh, woah oh oh
My ego, is my worst enemy
Woah oh oh, woah oh oh
My ego, is my worst enemy

So it's gonna be a rough road to happy
At first glance, I thought I'd met my match
Less you care, the more you attract me
And while it ain't fair, I just kept nothing back

I don't see the world in my reflection
And this must be the cause of my aggression

You took away my dignity
You took away my dignity
I set myself on fire for you to see me
You took away my dignity

Woah oh oh, woah oh oh
My ego, is my worst enemy
Woah oh oh, woah oh oh
My ego, is my worst enemy

I'm on my knees, knees
You've gotta let me out, let me
Begging you please, please
You've gotta let me out

You took away my dignity
You took away my dignity
I set myself on fire for you to see me
You took away my dignity
Woooh
You took away my dignity
Oh please

Woah oh oh, woah oh oh
My ego, is my worst enemy
Woah oh oh, woah oh oh
My ego, is my worst enemy

Mon pire ennemi

Je suis arrivée à accepter que tu ne me veux pas
Je veux faire semblant que je ne te veux pas non plus
Tu m'as coupé avant même de me connaître
Et tout ce potentiel fou que je possède
On peut supposer que tu m'as larguée
Le téléphone s'est tu et je n'ai pas eu le choix
Encore une fois, je suis laissée seule
Et toutes ces pensées sombres, je leur ai donné une voix

J'ai l'impression que tout ce que je désire, c'est ton attention
Et c'est peut-être la cause de mon agressivité

Tu as enlevé ma dignité
Tu as enlevé ma dignité
Je me suis mise en feu pour que tu me voies
Tu as enlevé ma dignité

Woah oh oh, woah oh oh
Mon ego, c'est mon pire ennemi
Woah oh oh, woah oh oh
Mon ego, c'est mon pire ennemi

Alors ça va être un long chemin vers le bonheur
Au premier regard, j'ai cru avoir trouvé mon âme sœur
Moins tu t'en soucies, plus tu m'attires
Et même si ce n'est pas juste, je n'ai rien retenu

Je ne vois pas le monde dans mon reflet
Et c'est peut-être la cause de mon agressivité

Tu as enlevé ma dignité
Tu as enlevé ma dignité
Je me suis mise en feu pour que tu me voies
Tu as enlevé ma dignité

Woah oh oh, woah oh oh
Mon ego, c'est mon pire ennemi
Woah oh oh, woah oh oh
Mon ego, c'est mon pire ennemi

Je suis à genoux, à genoux
Tu dois me laisser sortir, me laisser
Je te supplie, s'il te plaît, s'il te plaît
Tu dois me laisser sortir

Tu as enlevé ma dignité
Tu as enlevé ma dignité
Je me suis mise en feu pour que tu me voies
Tu as enlevé ma dignité
Woooh
Tu as enlevé ma dignité
Oh s'il te plaît

Woah oh oh, woah oh oh
Mon ego, c'est mon pire ennemi
Woah oh oh, woah oh oh
Mon ego, c'est mon pire ennemi