Piece by Peace - Designed to Fail перевод на немецкий

Piece by Peace

Been living like a dead man lately
Day by day the same old story
Feeding myself the same old lies
Hiding my face under a fake disguise
Each day brings me closer to my knees
I'm falling apart piece by piece

It's time to get up

Hold on, don't look back
Fear not, as your world goes black
It's time to live now
To move forward
Hold on, don't look back
Fear not, as your world goes black
Carrying this weight on my shoulders
Running from the truth that will set me free
And I will watch it all burn
Because I don't want any sympathy
I stand alone in this moment
Embracing tranquility
Hold on, don't look back
Fear not, as your world goes black

Standing on the edge of the abyss
Will I take the step into another risk
My veins tremor as I stare into the black
And the darkness seems to stare right back
I don't feel a thing anymore
I'd rather feel pain than feel nothing at all
Waiting for a new day to begin
A new day to put this nightmare to an end

Been living like a dead man lately
Day by day the same old story
Feeding myself the same old lies
Hiding my face under a fake disguise
Each day brings me closer to my knees
I'm falling apart piece by piece

Hold on, don't look back
Fear not, as your world goes black
It's time to live now
To move forward
As I walk with this weight on my shoulders
No matter how far I run
The truth will always follow me
Hold on, don't look back
Fear not, as your world goes black

My heart is an empty shell
I'm wasting away this life I live
I can't seem to find my way
Out of this mess I'm in
One more step until I fall
One step to change it all

Is it too late
To go back
To change the life that
I never knew that I had
To move forward
On the right track
As I watch it burn
Now it's time to go back

I want to go back
As it fades away and the world goes black

Stück für Stück

Ich habe wie ein Toter gelebt in letzter Zeit
Tag für Tag dieselbe alte Geschichte
Füttere mich selbst mit denselben alten Lügen
Verstecke mein Gesicht unter einer falschen Maske
Jeder Tag bringt mich meinen Knien näher
Ich falle auseinander, Stück für Stück

Es ist Zeit aufzustehen

Halt durch, schau nicht zurück
Fürchte dich nicht, wenn deine Welt schwarz wird
Es ist jetzt Zeit zu leben
Vorwärts zu gehen
Halt durch, schau nicht zurück
Fürchte dich nicht, wenn deine Welt schwarz wird
Ich trage diese Last auf meinen Schultern
Ich renne vor der Wahrheit davon, die mich befreit
Und ich werde alles brennen sehen
Denn ich will kein Mitleid
Ich stehe allein in diesem Moment
Umarms die Stille
Halt durch, schau nicht zurück
Fürchte dich nicht, wenn deine Welt schwarz wird

Ich stehe am Rande des Abgrunds
Werde ich den Schritt in ein neues Risiko wagen
Meine Adern zittern, als ich in die Schwärze starre
Und die Dunkelheit scheint zurückzustarren
Ich fühle nichts mehr
Ich würde lieber Schmerz fühlen als gar nichts
Warte auf einen neuen Tag für den Anfang
Einen neuen Tag, um diesem Albtraum ein Ende zu setzen

Ich habe wie ein Toter gelebt in letzter Zeit
Tag für Tag dieselbe alte Geschichte
Füttere mich selbst mit denselben alten Lügen
Verstecke mein Gesicht unter einer falschen Maske
Jeder Tag bringt mich meinen Knien näher
Ich falle auseinander, Stück für Stück

Halt durch, schau nicht zurück
Fürchte dich nicht, wenn deine Welt schwarz wird
Es ist jetzt Zeit zu leben
Vorwärts zu gehen
Während ich mit dieser Last auf den Schultern gehe
Egal wie weit ich renne
Die Wahrheit wird mir immer folgen
Halt durch, schau nicht zurück
Fürchte dich nicht, wenn deine Welt schwarz wird

Mein Herz ist eine leere Hülle
Ich vergeude dieses Leben, das ich lebe
Ich finde keinen Weg hinaus
Aus dem Chaos, in dem ich stecke
Noch ein Schritt bis ich falle
Ein Schritt, um alles zu ändern

Ist es zu spät
Um zurückzugehen
Um das Leben zu ändern, das
Ich nie kenne, das ich hatte
Um vorwärts zu gehen
Auf dem richtigen Weg
Während ich es brennen sehe
Jetzt ist es Zeit zurückzugehen

Ich will zurück
Während es verblasst und die Welt schwarz wird