Designed to Fail - Haunted Mind - перевод текста песни на немецкий

Haunted Mind - Designed to Failперевод на немецкий




Haunted Mind
Gepeinigter Geist
Wake me up
Weck mich auf
I keep losing myself in my dreams
Ich verlier mich ständig in Träumen
Loosing track about what's fiction or reality
Verlier den Überblick, was Fiktion oder echt soll sein
Every night when I lay myself to sleep
Jede Nacht, wenn ich mich schlafen leg
I pray to not wake up and loose my own sanity
Bet ich, nicht aufzuwachen, verlier meinen Verstand ganz egal
There is no way out
Es gibt kein Entkommen hier
No way out
Keinen Ausweg
I can't fight myself out
Ich kämpf mich nicht frei
So please wake me up
Drum weck mich bitte auf
This place is so dark and so cold
Dies Ort so dunkel und eiskalt
A fortress built with my own bones
Ein Festung aus meinen eigenen Knochen
A mirror of my imagination
Ein Spiegel meiner Phantasiegesichte
But sometimes I'm afraid of my minds creations
Doch manchmal fürcht ich selbst die Schöpfungen 'meines' Geists
I can't distinguish dream from reality
Ich kann Traum nicht von Realität unterscheiden
What is fiction or just a memory
Was ist Dichtung oder nur Erinnerung
Sometimes they're beautiful or full of lies
Mal sind sie wunderschön, mal voller Lug
On a battlefield with torture and cries
Auf einem Schlachtfeld voller Folter und Gebrüll
I know I can't escape this time
Ich weiß, ich kann dies Mal nicht entflieh'n
I can't escape this time
Kann dies Mal nicht entflieh'n
I need you to lend me your light
Ich brauch dein Licht, das du mir leihst
Lend me your light
Leih mir dein Licht
When I'm lost in my own hell
Wenn ich in meiner eigenen Hölle bin
Get me out of here
Holt mich hier raus
Get me out of here
Holt mich hier raus
Why can't you let me be
Weshalb lässt du nicht in Ruh?
Can't you hear me scream
Hörst du nicht mein Schrei?
I keep losing myself in my dreams
Ich verlier mich ständig in Träumen
Loosing track about what's fiction or reality
Verlier den Überblick, was Fiktion oder echt soll sein
Every night when I lay myself to rest
Jede Nacht, wenn ich zur Ruh mich leg
I feel these evil spirits taking hold of my head
Spür ich böse Geister, die sich meines Kopfes bemächtigen
Wake me
Weck mich auf
Please wake me from this nightmare
Bitte weck mich auf aus diesem Albtraum
I can't get out
Ich komm nicht raus
I can't distinguish dream from reality
Ich kann Traum nicht von Realität unterscheiden
What is fiction or just a memory
Was ist Dichtung oder nur Erinnerung
Sometimes they're beautiful or full of lies
Mal sind sie wunderschön, mal voller Lug
On a battlefield with torture and cries
Auf einem Schlachtfeld voller Folter und Gebrüll
I know I can't escape this time
Ich weiß, ich kann dies Mal nicht entflieh'n
I can't escape this time
Kann dies Mal nicht entflieh'n
I need you to lend me your light
Ich brauch dein Licht, das du mir leihst
Lend me your light
Leih mir dein Licht
When I'm lost in my own hell
Wenn ich in meiner eigenen Hölle bin
Get me out of here
Holt mich hier raus
Get me out of here
Holt mich hier raus
Why can't you let me be
Weshalb lässt du nicht in Ruh?
Can't you hear me scream
Hörst du nicht mein Schrei?
Wake me up
Weck mich auf
I can't fight myself out
Ich kämpf mich nicht frei
So please wake me up
Drum weck mich bitte auf
I can't escape
Ich kann nicht flieh'n
I can't escape
Kann nicht entkomm
I can't escape
Ich kann nicht flieh'n
I can't escape
Kann nicht entkomm
I can't escape
Ich kann nicht flieh'n
Now I know I can escape this time
Doch nun weiß ich, ich kann diesmal entflieh'n
I can escape this time
Kann diesmal entflieh'n
But I need you to lend me your light
Doch ich brauch dein Licht, das du mir leihst
Lend me your light
Leih mir dein Licht
To find a way out of this hell
Um aus der Hölle hier zu entkommen
Get me out of here
Holt mich hier raus
Get me out of here
Reiß mich hier raus
To be finally free
Endlich frei zu sein
Is what I long to be
Was ich so lang ersehnt
I know I can escape this time
Ich weiß, ich kann diesmal entflieh'n
I need you to lend me your light
Ich brauch dein Licht, das du mir leihst
Wake me up
Weck mich auf





Авторы: Anthony Dordell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.