Designed to Fail - Haunted Mind - перевод текста песни на русский

Haunted Mind - Designed to Failперевод на русский




Haunted Mind
Одержимый разум
Wake me up
Разбуди меня
I keep losing myself in my dreams
Я вновь теряю себя в снах
Loosing track about what's fiction or reality
Грань между вымыслом и правдой стерта
Every night when I lay myself to sleep
Каждую ночь, когда ложусь в постель
I pray to not wake up and loose my own sanity
Молюсь не проснуться, сохранить рассудок
There is no way out
Нет выхода
No way out
Нет выхода
I can't fight myself out
Я не могу выбраться сам
So please wake me up
Так разбуди меня
This place is so dark and so cold
Это место так темно и холодно
A fortress built with my own bones
Крепость из моих же костей
A mirror of my imagination
Зеркало моего воображения
But sometimes I'm afraid of my minds creations
Но порой я боюсь созданий своего разума
I can't distinguish dream from reality
Не отличить мне сон от яви
What is fiction or just a memory
Где реальность, а где лишь память
Sometimes they're beautiful or full of lies
То прекрасны, то полны лжи
On a battlefield with torture and cries
Поле битвы с пытками и стоном
I know I can't escape this time
Знаю, не сбежать теперь
I can't escape this time
Не сбежать теперь
I need you to lend me your light
Дай мне частицу своего света
Lend me your light
Дай мне света
When I'm lost in my own hell
Когда я тону в аду
Get me out of here
Вытащи меня
Get me out of here
Вытащи меня
Why can't you let me be
Почему не оставишь в покое
Can't you hear me scream
Разве не слышишь мой крик
I keep losing myself in my dreams
Я вновь теряю себя в снах
Loosing track about what's fiction or reality
Грань между вымыслом и правдой стерта
Every night when I lay myself to rest
Каждую ночь, когда ложусь в постель
I feel these evil spirits taking hold of my head
Чувствую, как злые духи овладевают мной
Wake me
Разбуди
Please wake me from this nightmare
Прошу, разбуди от кошмара
I can't get out
Не могу выбраться
I can't distinguish dream from reality
Не отличить мне сон от яви
What is fiction or just a memory
Где реальность, а где лишь память
Sometimes they're beautiful or full of lies
То прекрасны, то полны лжи
On a battlefield with torture and cries
Поле битвы с пытками и стоном
I know I can't escape this time
Знаю, не сбежать теперь
I can't escape this time
Не сбежать теперь
I need you to lend me your light
Дай мне частицу своего света
Lend me your light
Дай мне света
When I'm lost in my own hell
Когда я тону в аду
Get me out of here
Вытащи меня
Get me out of here
Вытащи меня
Why can't you let me be
Почему не оставишь в покое
Can't you hear me scream
Разве не слышишь мой крик
Wake me up
Разбуди меня
I can't fight myself out
Я не могу выбраться сам
So please wake me up
Так разбуди меня
I can't escape
Не сбежать
I can't escape
Не сбежать
I can't escape
Не сбежать
I can't escape
Не сбежать
I can't escape
Не сбежать
Now I know I can escape this time
Теперь я знаю, могу спастись
I can escape this time
Я смогу спастись
But I need you to lend me your light
Но нужен мне твой свет
Lend me your light
Дай мне света
To find a way out of this hell
Чтобы найти путь из ада
Get me out of here
Вытащи меня
Get me out of here
Вытащи меня
To be finally free
Чтобы стать наконец свободным
Is what I long to be
Вот чего я жажду
I know I can escape this time
Знаю, я смогу спастись
I need you to lend me your light
Мне нужен твой свет
Wake me up
Разбуди меня





Авторы: Anthony Dordell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.