Lost Your Grip - Designed to Fail перевод на русский

Lost Your Grip

A never ending pain
There's no escape I feel it
A waste of something great
It's broken and I can't fix it
You're looking at me with that face again
And I can't stand it
What am I meant to do, who am I to me
Would I lie to you like this

No this ain't who I am
Wish I could take it back
I'm trying to pick up the pieces
Of a broken past
Hollow shell of a man
Hanging on a tight rope, might choke
On everything that's forced fed down his throat

I feel like losing hope
It's sometimes all we know

I know I can make it out there
On my own, I will be there I swear
Yeah one day I'll find my place somewhere
In this world, In my world
I know I can make it out there
On my own, I will be there I swear
Yeah one day I'll find my place somewhere
In this world, In my world

You look like your losing grip
On the edge, on the edge
And any second you will slip
Into death, into death
Who am I to defend you
With all the hell you put me through
And all the hate you withdrew
It's still there, it's still
It's still there
It's still there
It's still there
It's still there

It's still there, it's still there

You look like you're losing grip
And any second you will slip
On the edge, on the edge
Into death, into death
You look like you're losing grip
And any second you will slip
Into death, into death

I'm one with the sadness
But that don't make me fine
They'll tell you you're safe
They'll say these wounds heal in time
I know I will make it out there
But don't ever pretend that you're giving me all the love
I need from you right now

No this ain't who I am
Wish I could take it back
I'm trying to pick up the pieces
Of a broken past
Hollow shell of a man
Hanging on a tight rope, might choke
On everything that's forced fed down his throat

I know I can make it out there
On my own, I will be there I swear
Yeah one day I'll find my place somewhere
In this world, In my world
I know I can make it out there
On my own, I will be there I swear
Yeah one day I'll find my place somewhere
In this world, In my world

I feel like losing hope
It's sometimes all we know
I feel like losing hope
It's sometimes all we know

It's sometimes all we know

Потерял Опору

Бесконечная боль
Нет выхода, я чувствую её
Напрасная трата величия
Всё сломано, не починить
Ты смотришь на меня с тем взглядом снова
И я не выдерживаю
Что я должен делать, кто я для себя?
Разве я стал бы так врать тебе

Нет, это не я
Хотел бы я вернуть всё назад
Пытаюсь собрать осколки
Разбитого прошлого
Пустая оболочка человека
Висит на тонком канате, может задохнуться
От всего, что насильно впихивают в него

Кажется, теряю надежду
Иногда это всё, что мы знаем

Знаю, я смогу выбраться
Сам, я буду там, клянусь
Да, однажды найду своё место
В этом мире, в моём мире
Знаю, я смогу выбраться
Сам, я буду там, клянусь
Да, однажды найду своё место
В этом мире, в моём мире

Кажется, ты теряешь опору
На краю, на краю
И вот-вот сорвёшься
В пропасть, в пропасть
Кто я такой, чтобы защищать тебя
После всего ада, что ты мне устроил
И всей ненависти, что ты извергал
Всё ещё здесь, всё ещё
Всё ещё здесь
Всё ещё здесь
Всё ещё здесь
Всё ещё здесь

Всё ещё здесь, всё ещё здесь

Кажется, ты теряешь опору
И вот-вот сорвёшься
На краю, на краю
В пропасть, в пропасть
Кажется, ты теряешь опору
И вот-вот сорвёшься
В пропасть, в пропасть

Я слился с печалью
Но это не делает меня в порядке
Они скажут, что ты в безопасности
Что эти раны заживут со временем
Знаю, я смогу выбраться
Но даже не притворяйся, что даёшь мне всю любовь
Которая мне сейчас нужна от тебя

Нет, это не я
Хотел бы я вернуть всё назад
Пытаюсь собрать осколки
Разбитого прошлого
Пустая оболочка человека
Висит на тонком канате, может задохнуться
От всего, что насильно впихивают в него

Знаю, я смогу выбраться
Сам, я буду там, клянусь
Да, однажды найду своё место
В этом мире, в моём мире
Знаю, я смогу выбраться
Сам, я буду там, клянусь
Да, однажды найду своё место
В этом мире, в моём мире

Кажется, теряю надежду
Иногда это всё, что мы знаем
Кажется, теряю надежду
Иногда это всё, что мы знаем

Иногда это всё, что мы знаем