Parasite - Designed to Fail перевод на немецкий

Parasite

Human scum
Inhabiting the world
Feeding your avaricious mind
With nothing but dirt
(With nothing but dirt)
You exploit the ones around you
You use all that surrounds you
Like a parasite
You see the world through my eyes
Fueling rage from the inside
Nothing is what it seems

As a parasite you watch my life fade away
As a host to your feelings and emotional state
There's nothing left to find inside your hollowed eyes
I'm on my knees fighting to stay alive
No need to compromise
An unwelcome presence I despise
Nothing but a waste of life
In the end you're just a parasite

Trying hard to be the center of attention
In everything that you do
But you're a wreck; just a waste of potential
It's time to make this clear to you

I despise everything about you
All this time, pressure and pain
False perception of reality
Were my efforts all in vain

In vain

Human scum
Inhabiting the world
Feeding your avaricious mind
With nothing but dirt

As a parasite you watch my life fade away
As a host to your feelings and emotional state
There's nothing left to find inside your hollowed eyes
I'm on my knees fighting to stay alive
No need to compromise
An unwelcome presence I despise
Nothing but a waste of life
In the end you're just a parasite

Nothing but a waste of life
In the end you're just a parasite

Parasit

Menschlicher Abschaum
Du bewohnst diese Welt
Fütterst deinen gierigen Geist
Mit nichts als Dreck
(Mit nichts als Dreck)
Du beutest deine Mitmenschen aus
Benutzt alles, was dich umgibt
Wie ein Parasit
Siehst die Welt durch meine Augen
Nährst Wut von innen her
Nichts ist, wie es scheint

Als Parasit siehst du mein Leben schwinden
Als Wirt für deine Gefühle und dein Gemüt
Nichts zu finden in deinen leeren Augen
Ich kämpfe kniend, um zu überleben
Kein Raum für Kompromisse
Eine verhasste unerwünschte Präsenz
Nichts als verschwendetes Leben
Am Ende bist du nur ein Parasit

Mühst dich ab als Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
In allem was du tust
Doch du bist ein Wrack; verschwendetes Potenzial
Zeit, dir dies klarzumachen

Ich verabscheue alles an dir
All die Zeit, Druck und Schmerz
Verzerrte Wahrnehmung der Realität
War all meine Mühe umsonst

Vergeblich

Menschlicher Abschaum
Du bewohnst diese Welt
Fütterst deinen gierigen Geist
Mit nichts als Dreck

Als Parasit siehst du mein Leben schwinden
Als Wirt für deine Gefühle und dein Gemüt
Nichts zu finden in deinen leeren Augen
Ich kämpfe kniend, um zu überleben
Kein Raum für Kompromisse
Eine verhasste unerwünschte Präsenz
Nichts als verschwendetes Leben
Am Ende bist du nur ein Parasit

Nichts als verschwendetes Leben
Am Ende bist du nur ein Parasit