Self Destruct - Designed to Fail перевод на немецкий

Self Destruct

Painting pictures in my head
Till I'm running out of paint
It seems I'll never finish what I started to create
There's a shadow walking
Right behind me
Every single day
That tells me how to live my life
Until I fade away
Self destruct
Point a gun up to my head
Self destruct
But I don't wanna be dead
Self destruct
It's driving me insane
The same fucking feeling that I just can't seem to shake
Self destruct
Point a gun up to my head
But I don't wanna be dead
It's driving me insane
Each and every day it seems to be the same
Paranoia
Paranoia
Each day brings me closer to my knees
Paranoia
It follows me
Even in my deepest dreams
Sometimes I feel like an empty shell
No place to go in this living hell
Without this demon behind my back
Is it real or is it all just in my head
Set me free
Set me free
Set me free
Set me free
Let go of me
Set me free
Set me free
Set me free
Set me free
End this fucking misery
Self destruct
Self destruct
Point a gun up to my head
But I don't wanna be dead
It's driving me insane
Sometimes I feel like an empty shell
Self destruct
Point a gun up to my head
Without this demon behind my back is it real
Is it real
Is it real
Self Destruct
It's a cage that I can't break out of
It's a shadow that I can't get rid of
It's a feeling that I cannot shake
Until I break
Self destruct
It's a cage that I can't break out of
It's a shadow that I can't get rid of
It's a feeling that I cannot shake
Until I break
It's an illusion
Just an illusion
It's an illusion, I know
That it's a god damn illusion

Selbstzerstörung

Ich male Bilder in meinem Kopf
Bis mir die Farbe ausgeht
Scheint, ich vollende nie, was ich zu schaffen begann
Da wandert ein Schatten
Direkt hinter mir
Jeden einzelnen Tag
Der mir sagt, wie ich mein Leben leben soll
Bis ich verblasse
Selbstzerstörung
Halt' dir die Pistole an den Kopf
Selbstzerstörung
Doch ich will nicht tot sein
Selbstzerstörung
Es treibt mich in den Wahnsinn
Dasselbe verdammte Gefühl, das ich nicht abschütteln kann
Selbstzerstörung
Halt' dir die Pistole an den Kopf
Doch ich will nicht tot sein
Es treibt mich in den Wahnsinn
Jeder Tag scheint derselbe zu sein
Paranoia
Paranoia
Jeder Tag bringt mich näher in die Knie
Paranoia
Es verfolgt mich
Sogar in tiefsten Träumen
Manchmal fühl ich mich wie eine leere Hülle
Kein Zufluchtsort in dieser lebenden Hölle
Ohne diesen Dämon im Nacken
Ist das real oder alles nur in meinem Kopf
Befrei mich
Befrei mich
Befrei mich
Befrei mich
Lass los von mir
Befrei mich
Befrei mich
Befrei mich
Befrei mich
Beende dieses verdammte Elend
Selbstzerstörung
Selbstzerstörung
Halt' dir die Pistole an den Kopf
Doch ich will nicht tot sein
Es treibt mich in den Wahnsinn
Manchmal fühl ich mich wie eine leere Hülle
Selbstzerstörung
Halt' dir die Pistole an den Kopf
Ohne Dämon im Nacken ist es real
Ist es real
Ist es real
Selbstzerstörung
Ein Käfig, aus dem ich nicht ausbreche
Ein Schatten, den ich nicht abschüttle
Ein Gefühl, das mich nicht loslässt
Bis ich zerbreche
Selbstzerstörung
Ein Käfig, aus dem ich nicht ausbreche
Ein Schatten, den ich nicht abschüttle
Ein Gefühl, das mich nicht loslässt
Bis ich zerbreche
Es ist Illusion
Nur Illusion
Es ist Illusion, ich weiß
Dass es verdammte Illusion ist