Smoke and Mirrors - Designed to Fail перевод на немецкий

Smoke and Mirrors

I sew my eyes shut
I've had enough of this bullshit
Every day it's the same cycle stuck on repeat
People wandering aimlessly
In search for something they don't fucking need
This world is so full of pretenders
With no clue of what this life is all about
No expense but some real nice profit
Honestly, does that make you feel proud
Flies drawn to a big pile of shit
You're wasting your life just for the hell of it
One by one and day by day
In search of perfection, you're all the same

Take off your mask
We see right through your smoke and mirrors
Lying on the floor
Have you found what you're looking for
You'll get no clarity from me

We spin on a tragic projectory
That just continues to rotate
In a failing system
Further the deterioration of attachment
That is the root of all suffering
When the lights go out, blank circuitry
Like a mind refresh for all the present day memories

Take off your mask
We see right through your smoke and mirrors
Lying on the floor
Have you found what you're looking for
You'll get no clarity from me

What has faded in memory
Must be remembered as a warning

Take off your mask
We see right through your smoke and mirrors
Lying on the floor
Have you found what you're looking for
You'll get no clarity from me

Rauch und Spiegel

Ich nähe meine Augen zu
Ich hab genug von dieser Scheiße
Jeden Tag das selbe Rad, dreht sich im Kreis
Menschen wandern ziellos umher
Auf der Suche nach Dingen, die sie verdammt noch mal nicht brauchen
Diese Welt ist so voller Schauspieler
Ohne Ahnung, worum es im Leben wirklich geht
Kein Aufwand, aber ein schöner Profit
Macht dich das ehrlich stolz?
Fliegen von einem großen Haufen Dreck angelockt
Ihr verschwendet euer Leben einfach so
Einer nach dem anderen, Tag für Tag
Auf der Suche nach Perfektion, seid ihr alle gleich

Nimm deine Maske ab
Wir durchschauen deine Tricksereien
Am Boden liegend
Hast du gefunden, was du suchst?
Klarheit wirst du von mir nicht bekommen

Wir drehen uns auf tragischer Bahn
Die sich weiterhin nur dreht
In einem versagenden System
Das Fortschreiten des Verfalls von Verbindung
Das ist die Wurzel allen Leids
Wenn die Lichter ausgehen, blanke Schaltkreise
Wie ein Gedächtnis-Reset für alle heutigen Erinnerungen

Nimm deine Maske ab
Wir durchschauen deine Tricksereien
Am Boden liegend
Hast du gefunden, was du suchst?
Klarheit wirst du von mir nicht bekommen

Was in der Erinnerung verblasst ist
Muss als Warnung bewahrt werden

Nimm deine Maske ab
Wir durchschauen deine Tricksereien
Am Boden liegend
Hast du gefunden, was du suchst?
Klarheit wirst du von mir nicht bekommen