Sin Sentimirntos - Designó перевод на немецкий

Sin Sentimirntos

Ya llevo rato pensando en tu cuerpo nada más
Desde que nos vimos, en mi mente, tú siempre estás
Esas caricias y tu forma de ser, me atrapa
Y esa mirada de mala la que me provoca

Sin sentimientos porque no se quiere enamorar
Ni yo tampoco, pues, me gusta la vida loca
Fumamos un blunt, nomás, pa' pasar un rato más
La pongo en cuatro y disfrutamos con sensualidad

Le gusta mis tratos y me marca
Que la vea porque quiere bailar
Se toma un trago y se relaja
Y así es como me empieza a provocar

Nociones, baby
Persi

Se viste bien, pero si la engaño, se porta mal
Con sus amigas, en el antro, se pone a bailar
Y yo sé que siempre en su mente se ha de acordar
Los buenos ratos que pasamos en la intimidad

Detallista, nunca lo soy, pero si la sorprendo
Con mi locura la hago sonreír y la entretengo
Y en la cama ella es única, pero no quiere dueño
Pues le gusta la vida loca, y pues, ¿qué le hacemos?

Le gusta mis tratos y me marca
Que la vea porque quiere bailar
Se toma un trago y se relaja
Y así es como me empieza a provocar

Ohne Gefühle

Ich denke jetzt schon lange nur an deinen Körper
Seit unserem Treffen bist du ständig in meinem Kopf
Diese Zärtlichkeiten und deine Art fesseln mich
Und dieser durchtriebene Blick, der mich provoziert

Ohne Gefühle, denn sie will sich nicht verlieben
Ich auch nicht, ich liebe das wilde Leben
Wir rauchen einen Joint, nur um Zeit zu verbringen
Stell sie auf vier und wir genießen es sinnlich

Sie mag, wie ich sie behandle und sie kontaktiert mich
Dass ich vorbeikomme, weil sie tanzen will
Sie nimmt einen Drink und entspannt sich
Und so fängt sie an, mich zu provozieren

Ahnen, Baby
Persi

Sie zieht sich gut an, doch betrüg ich sie, spielt sie verrückt
Tanzt mit ihren Freundinnen im Club herum
Und ich weiß, dass sie sich stets erinnern wird an
Die schönen Momente unserer Intimität

Nie aufmerksam, doch ich überrasche sie manchmal
Meine Verrücktheit lässt sie lächeln und erheitert sie
Im Bett ist sie einzigartig, doch sie will keinen Besitzer
Sie liebt das wilde Leben, ja, was tun wir also?

Sie mag, wie ich sie behandle und sie kontaktiert mich
Dass ich vorbeikomme, weil sie tanzen will
Sie nimmt einen Drink und entspannt sich
Und so fängt sie an, mich zu provozieren