Текст и перевод песни Desiguales - Cuentos de Bolsillo
Tic
tac,
suena
el
reloj
Tick
tock,
the
clock
chimes
Peter
no
sabia
que
a
menudo
el
tiempo
pasa
para
siempre
Peter
did
not
know
that
often
time
passes
forever
Ding
dong,
se
cierra
el
telón
Ding
dong,
the
curtain
closes
Dumbo
se
enrojece
cada
vez
que
todos
ríen
en
su
mente
Dumbo
blushes
every
time
everyone
laughs
in
his
mind
Zig
zag,
se
lanza
el
arpón
Zig
zag,
the
harpoon
is
launched
Moby
dick
es
presa
de
los
gustos
del
color
entre
la
gente
Moby
Dick
is
prey
to
the
tastes
of
color
among
the
people
Tensión,
deseos,
pasión
Tension,
desires,
passion
Eva
nos
recuerda
que
el
sabor
de
su
manzana
esta
de
muerte
Eve
reminds
us
that
the
taste
of
her
apple
is
deadly
Y
al
recordar
nuestras
historias
cobran
brillo
And
when
we
remember,
our
stories
brighten
Son
los
matices
que
nos
dejan
estos
cuentos
de
bolsillo
They
are
the
nuances
that
these
tales
from
your
pocket
leave
us
Calor,
sudores,
temblor
Heat,
sweats,
trembling
Vemos
a
pinocho
machacando
ante
el
polígrafo
sus
dientes
We
see
Pinocchio
crushing
his
teeth
before
the
polygraph
Bing
bong,
se
amarra
el
cordón
Bing
bong,
the
cord
is
tied
Gulliver
nos
cuenta
que
el
problema
del
tamaño
fué
de
siempre
Gulliver
tells
us
that
the
problem
with
size
has
always
been
there
Un,
dos,
senderos
de
oz
One,
two,
paths
of
Oz
Dorothi
perdida
en
el
camino
Dorothy
lost
on
her
way
Laberinto
adolescente
Teenage
labyrinth
Prozac,
dolor,
ansiedad
Prozac,
pain,
anxiety
Bella
era
durmiente
en
el
jardín
de
la
analgesia
permanente
Belle
was
sleeping
in
the
garden
of
permanent
analgesia
Y
al
recordar
nuestras
historias
cobran
brillo
And
when
we
remember,
our
stories
brighten
Son
los
matices
que
nos
dejan
estos
cuentos
de
bolsillo.
They
are
the
nuances
that
these
tales
from
your
pocket
leave
us.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.