Desiguales - La Bruja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Desiguales - La Bruja




La Bruja
The Witch
Hoy me he despertado mal
I woke up feeling unwell today
Yo no por qué será
I don't know why it may be
Pero me estoy deprimiendo
But I'm getting depressed
Y es que tengo ganas de volar
And I feel like flying
Siempre busco el "qué más da"
I'm always looking for the "what else"
Y acabo despertando
And I wake up
De esta pesadilla que me ocupas
From this nightmare that occupies me
En cada segundo de mis torturas
In every second of my torture
Menos mal que me ha dicho una bruja
Thank goodness a witch told me
Donde se esconde la llave de la salida
Where the key to the exit is hidden
Y es que ya no que puedo hacer
And I don't know what else to do
Para poder entender
To be able to understand
Dónde está aquella chiquita
Where that little girl is
Dueña de mis ilusiones
Owner of my illusions
Luz de un día y de mil noches
Light of a day and of a thousand nights
Noches que van siendo días
Nights that turn into days
De luna y sueños extraños
Of moon and strange dreams
Cuando hablamos, al mirar
When we talk, when I look
En tus ojos ya no hay verdad
There is no longer truth in your eyes
Soy más que un perro herido
I'm more than a wounded dog
Y espero algún día encontrar
And I hope some day to find
Otros ojos de verdad
Other eyes that are real
Que me hagan sentir vivo
That make me feel alive
Y es que ya no que puedo hacer
And I don't know what else to do
Para poder entender
To be able to understand
Dónde está aquella chiquita
Where that little girl is
Dueña de mis ilusiones
Owner of my illusions
Luz de un día y de mil noches
Light of a day and of a thousand nights
Noches que van siendo días
Nights that turn into days
De luna y sueños extraños.
Of moon and strange dreams.





Авторы: Desiguales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.